Kabíne

f-, -n карта; кабі́на

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

flight deck [ˈflaɪtˌdek] n.

1. кабі́на піло́та

2. узлётная па́луба (на авіяносцы)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Wáhlzelle

f -, -n кабі́на для галасава́ння

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fáhrerhaus

n -es, -häuser кабі́на шафёра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Führerhaus

n -es, -häuser кабі́на вадзі́целя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

capsule [ˈkæpsju:l] n.

1. ка́псула; абало́нка

2. кабі́на касмана́ўта, яка́я аддзяля́ецца ад касмі́чнага карабля́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

cabin [ˈkæbɪn] n.

1. каю́та;

book a cabin on a boat заказа́ць каю́ту на караблі́

2. кабі́на;

the pilot’s cabin кабі́на піло́та

3. хаці́на, ха́тка; камо́рка, бу́дка; бара́к;

a summer cabin ле́цішча, да́ча

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

gondola

[ˈgɑ:ndələ]

n.

1) гандо́ла f.

2) кабі́на ў дырыжа́блі, аэраста́це

•

- gondola car

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

гандо́ла, ‑ы, ж.

1. Доўгая аднавясловая пласкадонная венецыянская лодка з каютай, фігурным носам і высокай кармой.

2. Кабіна для людзей, механізмаў, прыбораў і пад. у стратастаце, дырыжаблі, аэрастаце.

3. Таварны вагон, у падлозе якога знаходзяцца люкі для высыпання грузу.

[Іт. gondole.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

прыме́рачны, ‑ая, ‑ае.

Які прызначаецца, служыць для прымеркі. Прымерачная кабіна. // у знач. наз. прыме́рачная, ‑ай, ж. Пакой, памяшканне для прымеркі. Сваіх пакупнікоў я абслугоўваў ветліва і культурна. Асабліва мужчын. Я па некалькі разоў вадзіў іх у прымерачную, круціў перад люстэркам. Нядзведскі.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)