Kábel

n -s, -

1) ка́бель

ábgeschirmtes ~ — экрані́раваны ка́бель

armíertes [bewährtes] ~ — брані́раваны ка́бель

zweiádriges ~ — двухжы́льны ка́бель

2) трос, цкарны кана́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

аднажы́льны, ‑ая, ‑ае.

Спец. Які складаецца з адной жылы. Аднажыльны кабель.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

мнагажы́льны, ‑ая, ‑ае.

Спец. Які складаецца з некалькіх жыл. Мнагажыльны кабель.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

пашко́дзіць, -джу, -дзіш, -дзіць; -джаны; зак.

1. гл. шкодзіць.

2. што. Сапсаваць (паламаць, параніць і пад.).

П. кабель.

П. руку.

|| незак. пашко́джваць, -аю, -аеш, -ае (да 2 знач.).

|| наз. пашко́джанне, -я, н.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

каблі́раваць

‘пракласці (пракладаць) кабель’

дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. каблі́рую каблі́руем
2-я ас. каблі́руеш каблі́руеце
3-я ас. каблі́руе каблі́руюць
Прошлы час
м. каблі́раваў каблі́равалі
ж. каблі́равала
н. каблі́равала
Загадны лад
2-я ас. каблі́руй каблі́руйце
Дзеепрыслоўе
цяп. час каблі́руючы

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023)

каблі́раваць

‘пракласці (пракладаць) кабель’

дзеяслоў, пераходны, закончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Будучы час
адз. мн.
1-я ас. каблі́рую каблі́руем
2-я ас. каблі́руеш каблі́руеце
3-я ас. каблі́руе каблі́руюць
Прошлы час
м. каблі́раваў каблі́равалі
ж. каблі́равала
н. каблі́равала
Загадны лад
2-я ас. каблі́руй каблі́руйце
Дзеепрыслоўе
прош. час каблі́раваўшы

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023)

шматжы́льны, ‑ая, ‑ае.

Спец. Які складаецца з некалькіх ці многіх жыл. Шматжыльны трос. Шматжыльны кабель.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

ка́бельны, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да кабелю. Кабельная лінія сувязі. // Які вырабляе кабель. Кабельны завод.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

armored cable

забясьпе́чаны электры́чны ка́бель

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

telegraph​1 [ˈtelɪgrɑ:f] n. тэлегра́ф;

a telegraph cable тэлегра́фны ка́бель;

by telegraph тэлегра́фам, па тэлегра́фе

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)