астэры́я

(іт. osteria)

карчма, закусачная ў Італіі.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

піцэ́рыя

(ад піца)

закусачная, дзе гандлююць піцай.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

bar​1 [bɑ:] n. бар; прыла́вак; сто́йка; буфе́т;

a snack bar заку́сачная

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

заку́сачны, ‑ая, ‑ае.

Які адносіцца да закускі, з’яўляецца закускай (у 2 знач.). Закусачныя вырабы. Закусачная каўбаса. // Прызначаны для закусак. Закусачныя талеркі.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

буфе́т, -а, М -фе́це, мн. -ы, -аў, м.

1. Доўгі стол або стойка для продажу закусак і напіткаў, а таксама невялікая закусачная.

Купіць піражок у буфеце.

2. Шафа для посуду, сталовай бялізны, закусак, напіткаў.

|| прым. буфе́тны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

Ímbisshalle

f -, -n заку́сачная, буфе́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ímbissstube

f -, -n заку́сачная, буфе́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

харчэ́ўня, ‑і, ж.

Сталовая, закусачная з таннымі і простымі стравамі. У мястэчку Ліда на некалькі хвілін зайшла ў харчэўню, каб папалуднаваць, а пасля наняла рамізніка і паехала далей. Галавач.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Ímbissraum

m -(e)s, -räume заку́сачная, буфе́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Snackbar

['snεk-]

f -, -s бар-заку́сачная, снэк-ба́р

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)