задыя́к м. астр. Tíerkreis m -(e)s, -e, Zodíakus m -;

зна́кі задыя́ка Stérnzeichen pl, Tíerkreiszeichen pl, die Zéichen des Tíerkreises

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ДЗЕ́ВА, Панна (лац. Virgo),

адно з 12 сузор’яў задыяка. Самая яркая зорка — Спіка (L Дз., 1-й візуальнай зорнай велічыні) разам з 3 менш яркімі зоркамі ўтварае фігуру ромба, бачную простым вокам. У сузор’і 95 зорак ярчэй 6-й зорнай велічыні; выяўлена скопішча (2,5 тыс.) галактык спіральнай структуры, сярод якіх размешчана магутная крыніца радыёвыпрамянення — радыёгалактыка Дз.-А. У Дз. знаходзіцца пункт асенняга раўнадзенства. На тэр. Беларусі сузор’е відаць у канцы зімы і вясною.

Сузор’е Дзева.

т. 6, с. 100

т. 6, с. 100

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Aquarius [əˈkweəriəs] n.

1. astron. Вадале́й (сузор’е)

2. astrol. Вадале́й (знак задыяка; чалавек, які нарадзіўся пад гэтым знакам)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Aries [ˈeəri:z] n.

1. astron. Аве́н (сузор’е)

2. astrol. Аве́н (знак задыяка; чалавек, які нарадзіўся пад гэтым знакам)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Gemini [ˈdʒemɪnaɪ] n.

1. astron. Блізня́ты (сузор’е)

2. astrol. Блізня́ты (знак задыяка; чалавек, які нарадзіўся пад гэтым знакам)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Leo [ˈli:əʊ] n.

1. astron. Леў (сузор’е)

2. astrol. Леў (знак задыяка; чалавек, які нарадзіўся пад гэтым знакам)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Libra [ˈli:brə] n.

1. astron. Ша́лі (сузор’е)

2. astrol. Ша́лі (знак задыяка; чалавек, які нарадзіўся пад гэтым знакам)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Pisces [ˈpaɪsi:z] n.

1. astron. Ры́бы (сузор’е)

2. astrol. Ры́бы (знак задыяка; чалавек, які нарадзіўся пад гэтым знакам)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Sagittarius [ˌsædʒɪˈteəriəs] n.

1. astron. Страле́ц (сузор’е)

2. astrol. Страле́ц (знак задыяка; чалавек, які нарадзіўся пад гэтым знакам)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Taurus [ˈtɔ:rəs] n.

1. astron. Цяле́ц (сузор’е)

2. astrol. Цяле́ц (знак задыяка; чалавек, які нарадзіўся пад гэтым знакам)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)