humorous [ˈhju:mərəs] adj. гумарысты́чны; заба́ўны, сме́шны, камі́чны;

a humorous writer пісьме́ннік-гумары́ст;

a humorous accident заба́ўны/камі́чны вы́падак

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

жарто́ўны, ‑ая, ‑ае.

Вясёлы, забаўны, які мае характар жарту. Беларускія народныя жартоўныя песні.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

zabawny

забаўны, смешны, пацешны;

zabawny wypadek — забаўны выпадак

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

pocieszny

пацешны; забаўны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

заба́ўна,

1. Прысл. да забаўны.

2. у знач. вык. Прыносіць задавальненне, пацяшае. Усё гэта вельмі забаўна.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

light-hearted [ˌlaɪtˈhɑ:tɪd] adj.

1. бесклапо́тны, бестурбо́тны

2. несур’ёзны; заба́ўны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

comical [ˈkɒmɪkl] adj. сме́шны, смехатво́рны; заба́ўны, камі́чны;

a comical picture карыкату́ра

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

przekomiczny

вельмі забаўны; вельмі пацешны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

поте́шный паце́шны; (забавный) заба́ўны; (смешной) сме́шны;

поте́шный полк ист. паце́шны полк.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

laughable

[ˈlæfəbəl]

adj.

сьме́шны, сьмяхо́тны; заба́ўны, камі́чны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)