spórnen

vt

1) прышпо́рваць

2) заахво́чваць, стымулява́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

заахво́чванне ср.

1. приохо́чивание;

2. поощре́ние;

1, 2 см. заахво́чваць 1, 2;

3. поощре́ние;

матэрыя́льнае з. — материа́льное поощре́ние

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ánspornen

vt

1) прышпо́рваць; падганя́ць

2) заахво́чваць, стымулява́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

охо́та​II (желание) ахво́та, -ты ж.;

возбужда́ть охо́ту заахво́чваць, падахво́чваць;

◊

охо́та пу́ще нево́ли посл. ахво́та горш няво́лі.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

стымуля́тар

(ад лац. stimulare = заахвочваць)

1) рэчыва, якое стымулюе развіццё раслін і жывёл;

2) лекавы прэпарат для павышэння разумовай і фізічнай працаздольнасці, для паляпшэння самаадчування.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

motivate

[ˈmoʊtəveɪt]

v.

1) матывава́ць, абгрунто́ўваць

2) быць прычы́най, схіля́ць, заахво́чваць да чаго́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

заахво́чвацца несов.

1. (чым) увлека́ться; пристраща́ться, приохо́чиваться (к чему); см. заахво́ціцца;

2. страд. заинтересо́вываться; приохо́чиваться, поощря́ться; побужда́ться; соблазня́ться; см. заахво́чваць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ermúntern

vt падбадзёрваць; заахво́чваць (zu D – да чаго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

áufmuntern

vt

1) падбадзёрваць

2) заахво́чваць

3) разбудзі́ць, прагна́ць сон

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

imbue

[ɪmˈbju:]

v.t.

1) усяля́ць, наве́йваць, абуджа́ць (ду́мку, жада́ньне), заахво́чваць

2) насыча́ць (во́гкасьцю, фа́рбай); прамо́чваць, прасяка́ць (крывёю)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)