дуры́ла м разм лаянк гл дурань

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

prat [præt] n. BrE, slang ду́рань

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

goon [gu:n]n. infml тупі́ца, ду́рань

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

halfwit [ˈhɑ:fwɪt] n. infml ду́рань, ёлуп

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

dunce [dʌns] n. dated тупі́ца, ду́рань

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

jackass [ˈdʒækæs] n. infml асёл, ду́рань, ёлупень

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

fathead [ˈfæthed] n. infml ду́рань, ёлуп(ень)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

абтрапа́нец, ‑нца, м.

Разм. Тое, што і абадранец. [Міхалапіха:] — Я табе пакажу, дурань, абтрапанец, як да дачкі заляцацца! Лупсякоў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

simpleton [ˈsɪmplətən] n. dated прасця́к; прасця́чка; ду́рань; дурні́ца

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Dúmmkopf

m -es, -köpfe ду́рань

ein volléndeter ~ — кру́глы ду́рань

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)