chilling [ˈtʃɪlɪŋ] adj. стра́шны;

a chilling tale апо́весць, ад яко́й дры́жыкі бяру́ць, стра́шная гісто́рыя

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

dygot, ~u

м. дрыжыкі, дрыжанне, дрыготка

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

◎ Прэ́нзлі ’дрыжыкі’ (Жд.). З польск. frędzle ’махры’; гл. фрэнзлі.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

quiver​2 [ˈkwɪvə] n. дры́жыкі, трапята́нне;

not a quiver of an eyelid ≅ во́кам не маргну́ць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

tremble​1 [ˈtrembl] n. дрыго́тка, дрыжа́нне;

He was all of a tremble. Яго ўзялі дрыжыкі.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

прозноби́ть сов., разг., безл. / меня́ (его́) прозноби́ло мяне́ (яго́) празя́біла, мяне́ (яго́) пранялі́ дры́жыкі.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

shudder​1 [ˈʃʌdə] n. дры́жыкі, уздры́г;

It gave me the shudders. У мяне мароз па скуры пайшоў.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

tremor [ˈtremə] n. дрыжа́нне; вібра́цыя;

earth tremor землятру́с

2. хвалява́нне; дры́жыкі;

tremors of fear хвалява́нне ад стра́ху

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

нецярплі́васць, ‑і, ж.

Уласцівасць і стан нецярплівага. Сядзелец, па прозвішчу Кляп, выказваў усе адзнакі нецярплівасці. Колас. [Сімон] разумеў, што зараз будзе цікавая размова, і яго аж дрыжыкі бралі ад нецярплівасці. Самуйлёнак.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

shudder

[ˈʃʌdər]

1.

v.i.

уздры́гваць, дрыжа́ць, калаці́цца

2.

n.

дры́жыкі pl., дрыго́тка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)