перастрэ́львацца несов.

1. (обстреливать друг друга) перестре́ливаться;

2. страд. перестре́ливаться; см. перастрэ́льваць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

перегоня́ться

1. (перегонять друг друга) разг. ісці́ напераго́нкі;

2. страд. пераганя́цца, апярэ́джвацца, выпярэ́джвацца; см. перегоня́ть.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

fiddle​2 [ˈfɪdl] v. infml

1. (і)гра́ць на скры́пцы

2. ашу́кваць, махлява́ць;

He fiddles his income tax. Ён махлюе са сваім падаходным падаткам.

fiddle about [ˌfɪdləˈbaʊt] phr. v. займа́цца друга ра́днымі спра́вамі

fiddle around [ˌfɪdləˈraʊnd] phr. v. = fiddle about

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

учубкі́: узя́цца ўчубкі́ а) вцепи́ться друг в дру́га; б) перен. схвати́ться (в споре и т.п.)

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

обнима́ться

1. (обнимать друг друга) абніма́цца, абдыма́цца;

2. страд. абніма́цца, абдыма́цца; ахо́плівацца; аго́ртвацца; апано́ўвацца; см. обнима́ть.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

швыря́ться

1. (швырять друг в друга) шпурля́цца, кі́дацца;

2. перен., разг. раскіда́цца;

швыря́ться деньга́ми раскіда́цца грашы́ма.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вы́гарадзіць сов., прям., перен., разг. вы́городить;

в. ча́стку лу́гу — вы́городить часть лу́га;

в. ся́бра — вы́городить дру́га

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

разміну́цца сов.

1. (не встретиться) разойти́сь, разъе́хаться, размину́ться;

2. (не зацепить друг друга) разье́хаться, разойти́сь, размину́ться

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

мордова́ться

1. (бить друг друга) бі́цца;

2. (мучиться) му́чыцца, мардава́цца;

3. страд. бі́цца, му́чыцца, мардава́цца; см. мордова́ть.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Vita sine amicis tristitia est

Жыццё без сяброў сумнае.

Жизнь без друзей грустна.

бел. Чалавек без друга, што яда без солі. Чалавек без друга, што дрэва без карэння.

рус. Не мил и свет, когда друга нет. Без друга жить ‒ самому себе постылому быть. Без друзей да без связи что без мази: скрипит, негладко, ехать гадко. Без друга ‒ сирота, с другом ‒ семьянин.

фр. La vie sans ami(s) est triste (Жизнь без друга/друзей грустна).

англ. Friendless is poor (Беден не имеющий друзей).

нем. Freunde sind über Silber und Gold (Друзья больше, чем золото и серебро).

Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993, правапіс да 2008 г.)