растворя́тьсяI несов.
1. (об окне, о двери) расчыня́цца;
2. (о циркуле) расту́львацца;
3. страд. расчыня́цца; расту́львацца; см. растворя́тьI.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
зачыня́цца несов.
1. (о двери, окне, шкатулке и т.п.) закрыва́ться, затворя́ться; захло́пываться;
2. страд. закрыва́ться, затворя́ться; запира́ться; захло́пываться; см. зачыня́ць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
загру́каць сов. застуча́ть, засту́кать; захло́пать;
за сцяно́й што́сьці ~кала — за стено́й что́-то застуча́ло (засту́кало);
усю́ды ~калі дзве́ры — везде́ захло́пали две́ри
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ваўчо́к I, -чка́ м., уменьш. волчо́к; см. воўк
ваўчо́к II, -чка́ м.
1. (игрушка) волчо́к, юла́ ж., куба́рь;
2. (в двери тюремной камеры) волчо́к
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Argenteis hastis pugnare
Змагацца срэбнымі дзідамі.
Сражаться серебряными копьями.
бел. Капейка камень дзяўбе. Ісці не з носам, а з падносам. І кола круціцца лягчэй, калі яго падмажуць.
рус. Удить золотой удой. Уда серебряная тянет рыбу со дна моря.
фр. Clé d’or passe partout (Золотой ключ везде проходит).
англ. Money opens all doors (Деньги открывают все двери).
нем. Goldener Hammer bricht eisernes Tor (Золотой молот ломает и железные ворота).
Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993, правапіс да 2008 г.)
даскака́ць сов.
1. доскака́ть, допры́гать;
д. да дзвярэ́й на адно́й назе́ — доскака́ть (допры́гать) до две́ри на одно́й ноге́;
2. (на лошади) доскака́ть;
3. разг. (кончить танцевать) допляса́ть
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
адчыні́цца сов.
1. (о двери, окне, шкатулке и т.п.) откры́ться; отвори́ться;
2. отку́пориться;
3. (о начале собрания, заседания и т.п.) см. адкры́цца;
◊ Сеза́м, ~ні́ся! — шутл. Сеза́м, откро́йся!
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
дацягну́цца сов.
1. в разн. знач. дотяну́ться;
д. да ве́рхняй палі́цы — дотяну́ться до ве́рхней по́лки;
чарга́ ~ну́лася да дзвярэ́й — о́чередь дотяну́лась до две́ри;
2. разг. (с трудом) дотащи́ться; доплести́сь, добрести́
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
прикрыва́ться
1. (покрываться, накрывать себя) прыкрыва́цца, закрыва́цца;
2. (о двери, окне и т. п.) прычыня́цца;
3. перен. хава́цца; прыкрыва́цца, маскірава́цца; см. прикры́ться;
4. страд. прыкрыва́цца; закрыва́цца; прычыня́цца; хава́цца; уто́йвацца; см. прикрыва́ть.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пята́ в разн. знач. пята́, -ты́ ж.;
пята́ две́ри спец. пята́ дзвярэ́й;
◊
с головы́ до пят ад галавы́ да пят;
по пята́м па пята́х;
под пято́й пад пято́й;
ахилле́сова пята́ ахіле́сава пята́.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)