powinowaty

далёкі сваяк

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

даль, -і, мн. -і, -яў і -ей, ж.

1. Далёкі прастор; прасцяг, шыр.

Далі леглі сінім морам.

2. (звычайна з азначэннем). Далёкае месца.

Блакітная д.

Праклалі шлях у касмічныя далі.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

Far East

Далёкі Ўсхо́д

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

far-off

[,fɑ:rˈɔf]

adj.

далёкі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

да́льний далёкі;

да́льний путь далёкі шлях;

да́льнее о́зеро далёкае во́зера;

◊

без да́льних слов без лі́шніх слоў;

да́льняя доро́га да́льняя даро́га.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Far East [ˌfɑ:rˈi:st] n. the Far East Далёкі Усхо́д

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

outlying [ˈaʊtlaɪɪŋ] adj. адда́лены, далёкі;

outlying areas адда́леныя раёны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

пры́гарадны, -ая, -ае.

1. гл. прыгарад.

2. Які знаходзіцца, размешчаны ў прыгарадзе, у наваколлі горада.

П. жыхар.

П. завод.

3. Пра транспарт: не далёкі, які абслугоўвае блізкія ад горада раёны.

П. аўтобус.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

faraway [ˈfɑ:rəweɪ] adj. далёкі, адда́лены;

a faraway look адсу́тны по́зірк

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

far-off [ˈfɑ:rɒf] adj. далёкі, адда́лены (пра месца або час)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)