unwary [ʌnˈweəri] adj., n. неасцяро́жны, неаба́члівы; залі́шне даве́рлівы;

the unwary даве́рлівыя лю́дзі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

vertráuensselig

a даве́рлівы, легкаве́рны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zútunlich

a ласка́вы, даве́рлівы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

trusting

[ˈtrʌstɪŋ]

adj.

які́ давяра́е, даве́рлівы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

unsuspecting [ˌʌnsəˈspektɪŋ] adj. даве́рлівы;

be un suspecting of smth. не падазрава́ць аб чым-н.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

vertráuensvoll

a даве́рлівы, по́ўны даве́ру

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

árglos

a прастаду́шны, даве́рлівы; незласлі́вы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

dufny

1. самаўпэўнены; пыхлівы;

2. уст. даверлівы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

babe in the wood(s)

даве́рлівы чалаве́к, сьвята́я наі́ўнасьць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

naive [naɪˈi:v] adj.

1. наі́ўны, даве́рлівы, прастаду́шны

2. прастава́ты, недалёкі, легкаве́рны;

a naive user comput. пачына́ючы карыста́льнік/ю́зер, навічо́к, «ча́йнік»

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)