гру́бость ж. гру́басць, -ці ж.; грубія́нства, -ва ср.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

roughness [ˈrʌfnəs] n.

1. шурпа́тасць

2. няро́ўнасць

3. гру́басць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

barbarism [ˈbɑ:bərɪzəm] n.

1. ва́рварства

2. гру́басць, некульту́рнасць

3. ling. варвары́зм

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

opryskliwość

ж. рэзкасць, грубасць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

grubiaństwo

н. грубасць, грубіянства

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

rubaszność

ж. грубасць, фамільярнасць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

камбіна́тарства, ‑а, н.

Справы, дзеянні камбінатара. Пра грубасць і свавольствы Кашына, .. пра штурмаўшчыну і камбінатарства гаварылі як пра такое, што было ў мінулым. Карпаў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Gróbheit

f -, -en гру́басць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

са́льнасць, ‑і, ж.

1. Спец. Наяўнасць тлушчу ў чым‑н. Парода свіней высокай сальнасці.

2. Непрыстойнасць, грубасць, цынічнасць. Сабярэ [Казлоўскі] ў сваім кабінеце супрацоўніку і смакуе кожную сальнасць. Новікаў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

arogancja

ж. нахабнасць, нахабства; грубасць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)