Lóchstickerei

f - вы́шыўка сты́лем рышэлье́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

мярэ́жка, ‑і, ДМ ‑жцы; Р мн. ‑жак; ж.

Вышыўка на тым месцы, дзе з тканіны выцягнуты ніткі.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

criss-cross​1 [ˈkrɪskrɒs] adj. перакрыжава́ны, скрыжава́ны;

a criss-cross pattern вы́шыўка кры́жыкам

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

satin [ˈsætɪn] n. атла́с;

a satin dress атла́сная суке́нка;

satin stitch гладзь (вышыўка)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

канво́вы, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да канвы (у 1 знач.). Канвовыя ніці. Канвовы ўзор. // Зроблены на канве. Канвовая вышыўка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

haft, ~u

м. гафт; вышыванне;

~y ludowe — народная вышыўка;

haft ręczny — ручная вышыўка

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

шитьё ср.

1. шыццё, -цця́ ср., шытво́, -ва́ ср.;

2. (вышивание) вышыва́нне, -ння ср.;

3. (вышивка) вы́шыўка, -кі ж.;

золото́е шитьё на воротнике́ залата́я вы́шыўка на каўняры́.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

філе́​2

(фр. file)

вышыўка на сетцы з нітак або ажурная вязка.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

мярэ́жка ж. кравец. (вышыўка) Hóhlsaum m -(e)s, -säume

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

embroidery

[imˈbrɔɪdəri]

n., pl. -deries

1) вы́шыўка f.

2) упрыго́жваньне n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)