field trip [ˈfi:ldtrɪp] n.

1. экску́рсія навучэ́нцаў на прадпрые́мства, фе́рму і да т.п.

2. вытво́рчая пра́ктыка навучэ́нцаў

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

планёрка, ‑і, ДМ ‑рцы; Р мн. ‑рак, ж.

Разм. Кароткая вытворчая нарада па абмеркаванню плана работы.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

вытво́рчы

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. вытво́рчы вытво́рчая вытво́рчае вытво́рчыя
Р. вытво́рчага вытво́рчай
вытво́рчае		 вытво́рчага вытво́рчых
Д. вытво́рчаму вытво́рчай вытво́рчаму вытво́рчым
В. вытво́рчы (неадуш.)
вытво́рчага (адуш.)		 вытво́рчую вытво́рчае вытво́рчыя (неадуш.)
вытво́рчых (адуш.)
Т. вытво́рчым вытво́рчай
вытво́рчаю		 вытво́рчым вытво́рчымі
М. вытво́рчым вытво́рчай вытво́рчым вытво́рчых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

Léistungsnorm

f -, -en вытво́рчая но́рма

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Produktiónsberatung

f -, -en вытво́рчая нара́да

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Produktiónsgruppe

f -, -n вытво́рчая гру́па [брыга́да]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ляту́чка, -і, ДМ -чцы, мн. -і, -чак, ж. (разм.).

1. Кароткая вытворчая нарада для вырашэння неадкладных пытанняў.

Сабрацца на лятучку.

2. Аператыўны атрад, брыгада для хуткага перамяшчэння з месца на месца пры дапамозе лёгкага віду транспарту.

Рамонтная л.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

Ляту́чка ’крылападобны выраст на насенні некаторых раслін, які дазваляе яму лёгка разносіцца ветрам’, ’лёгкі від транспарту’, ’кароткая вытворчая нарада’ (ТСБМ). З суч. рус. лету́чка ’тс’. Да ляце́ць (гл.).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

produkcyjny

produkcyjn|y

вытворчы;

narada ~a — вытворчая нарада;

zdolność ~a fabryki — вытворчая магутнасць фабрыкі

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

нара́да ж.

1. сове́т м.;

сяме́йная н. — семе́йный сове́т;

2. совеща́ние ср.;

вытво́рчая н. — произво́дственное совеща́ние

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)