камандзіро́ўка, -і, ДМ -ро́ўцы, мн. -і, -ро́вак, ж.

1. гл. камандзіраваць.

2. Службовае заданне, звязанае з паездкай куды-н.

Атрымаць камандзіроўку.

3. Паездка для выканання такога задання.

Паехаць у камандзіроўку.

4. Пасведчанне аб такім заданні (разм.).

Выпісаць камандзіроўку.

|| прым. камандзіро́вачны, -ая, -ае (да 2—4 знач.).

Атрымаць камандзіровачныя (наз.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

zaabonować

зак.

1. падпісацца на што, выпісаць што;

zaabonować gazetę — выпісаць газету;

2. абаніраваць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

zaprenumerować

зак. co падпісацца на што; выпісаць што;

zaprenumerować gazetę — выпісаць (падпісацца на) газету

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

wymeldować

зак. выпісаць (з дамавой кнігі)

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

вы́править​II сов., прост. (документы) афо́рміць; (выписать) вы́пісаць, мног. павыпі́сваць; (сделать) зрабі́ць; (получить) атрыма́ць; (достать) даста́ць.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

цвёрда,

1. Прысл. да цвёрды.

2. перан.; безас. у знач. вык. Абавязкова, надзейна. [Курц:] — Выпісаць машыны і паставіць кваліфікаваных людзей. Пакуль гэта ўсё будзе, справа, вядома, зацягнецца, але затое гэта будзе верна і цвёрда. Чорны.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Záhlzettel

m -s, - чэк (у магазіне)

éinen ~ áusstellen — вы́пісаць чэк

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

камандзіро́ўка ж., в разн. знач. командиро́вка;

пае́хаць у ~ку — пое́хать в командиро́вку;

вы́пісаць ~ку — вы́писать командиро́вку

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

write out

а) вы́пісаць

б) напіса́ць по́ўнымі сло́вамі

в) вы́пісацца, вы́чарпацца

The writer had written himself out — Пісьме́ньнік вы́пісаўся

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

рэцэ́пт м. мед. Rezépt n -(e)s, -e;

вы́пісаць рэцэ́пт ein Rezépt áusstellen;

паво́дле рэцэ́пта auf ärztliche Verórdnung

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)