extirpate

[ˈekstərpeɪt]

v.t.

1) выкараня́ць, зво́дзіць, выво́дзіць, зьнішча́ць

2) вырыва́ць з ко́ранем

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

изжива́ть несов.

1. зжыва́ць; (искоренять) выкараня́ць;

2. (выходить из употребления) выхо́дзіць з ужы́тку; (отмирать) адміра́ць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

áuswurzeln

vt вырыва́ць з ко́ранем; выкарчо́ўваць; перан. выкараня́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

entwúrzeln

vt вырыва́ць з карэ́ннем; перан. выкараня́ць, вынішча́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

karczować

незак.

1. карчаваць;

2. перан. выкараняць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

eradicate

[ɪˈrædɪkeɪt]

v.t.

1) выкараня́ць; выво́дзіць; зжыва́ць; цалко́м зьнішча́ць

2) вырыва́ць з ко́ранем (зе́льле)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

uproot [ʌpˈru:t] v. вырыва́ць з караня́мі; выкараня́ць, выкарчо́ўваць;

uproot oneself/smb. from smth. адрыва́цца/адрыва́ць каго́-н. (ад роднай мясціны); высяля́ць насі́льна

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

áusmerzen

vt

1) вынішча́ць, выкараня́ць, ліквідава́ць

2) с.-г. выбрако́ўваць (жывёлу)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

trzebić

незак.

1. знішчаць, вынішчаць; выкараняць;

trzebić lasy — высякаць (церабіць) лясы;

trzebić chwasty — знішчаць пустазелле;

trzebić zło — выкараняць зло;

3. лягчаць, кастрыраваць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

áusrotten

vt выкараня́ць, знішча́ць; выпо́лваць

mit Stumpf und Stiel ~ — вы́рваць з ко́ранем, канчатко́ва зні́шчыць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)