side street [ˈsaɪdˌstri:t] n. бакава́я ву́ліца, ву́лачка, заву́лак

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ul.

= ulica — вуліца; вул.

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

by-street

[ˈbaɪstri:t]

n.

бо́чная ву́ліца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

пасялко́вы, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да пасёлка. Пасялковая вуліца. Пасялковая бальніца.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Quérstraße

f -, -n папярэ́чная ву́ліца [даро́га]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

брук

(польск. bruk, ад ням. Brucke)

вымашчаная камянямі дарога, вуліца.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)

pedestrian precinct [pəˌdestrɪənˈpri:sɪŋkt] n. BrE раён або́ ву́ліца то́лькі для пешахо́даў

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

бязлю́дны безлю́дный; необита́емый;

~ная ву́ліца — безлю́дная у́лица;

б. дом — необита́емый (безлю́дный) дом

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

лю́дны лю́дный, бо́йкий;

л. го́рад — лю́дный го́род;

~ная ву́ліца — лю́дная (бо́йкая) у́лица

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

verkéhrsarm

éine ~e Stráße — ці́хая ву́ліца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)