осве́домлённость ж.

1. ве́данне, -ння ср., паінфармава́насць, -ці ж.;

2. дасве́дчанасць, -ці ж.; см. осведомлённый;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Beschlágenheit

f - дасве́дчанасць, паінфармава́насць, ве́данне (чаго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

эпістэмало́гія

(ад гр. episteme = веданне + -логія)

тое, што і гнасеалогія.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

hearsay​2 [ˈhɪəseɪ] adj. заснава́ны на чу́тках; вядо́мы па чу́тках;

hearsay knowledge інфарма́цыя з другі́х рук; ве́данне па чу́тках

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Vórwissen

n -s ве́данне

óhne mein ~ — без майго́ ве́дама

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

астрагно́зія

(ад астра- + -гнозія)

веданне зорнага неба, уменне пазнаваць на небе зоркі і сузор’і.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

гастрано́мія ж.

1. (веданне кулінарнага майстэрства) Gastronomíe f -;

2. (прадукты) Delikatésswaren pl, Féinkost f -, Féinkostartikel pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

-гнозія

(гр. gnosis = пазнанне, веды)

другая састаўная частка складаных слоў, якая адпавядае паняццям «веды», «веданне».

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

юрыспрудэ́нцыя

(лац. iurisprudentia = веданне права)

1) сукупнасць навук аб праве, правазнаўства;

2) практычная дзейнасць юрыста.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

umiejętność

ж. здольнасць, умеласць, веданне, уменне;

Akademia Umiejętności гіст. Акадэмія навук

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)