ціху́тка,
1. Вельмі ціха,
2. Паволі, марудна.
3. Употай, цішком.
4.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
ціху́тка,
1. Вельмі ціха,
2. Паволі, марудна.
3. Употай, цішком.
4.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
sunąć
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
расста́віць, ‑стаўлю, ‑ставіш, ‑ставіць;
1. Паставіць, размясціць якім‑н. чынам, парадкам.
2. Паставіць так, каб павялічылася адлегласць паміж чым‑н.
3. Рассунуўшы, устанавіць для выкарыстання што‑н. раскладное, рассоўнае.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
вкра́сться
в текст вкра́лась оши́бка у тэкст укра́лася памы́лка;
партиза́ны бесшу́мно вкра́лись во двор партыза́ны
вкра́лся в ду́шу страх укра́ўся ў душу́ страх;
◊
вкра́сться в дове́рие уце́рціся ў даве́р’е (даве́р).
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
скалану́цца, ‑нуся, ‑нешся, ‑нецца; ‑нёмся, ‑няцеся;
1. Задрыжаць, затрэсціся; страсянуцца, здрыгануцца.
2. Міжволі зрабіць рэзкі, сутаргавы рух; уздрыгнуць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
sound1
1. гук, гуча́нне; го́ман, шум;
without a sound бязгу́чна,
2.
consonant so unds зы́чныя;
vowel sounds гало́сныя
3. значэ́нне, змест; ура́жанне;
4. мяжа́ чу́тнасці
♦
within (the) sound of
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
каці́ць, качу, коціш, коціць;
1.
2.
3.
4.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
спаўзці́, ‑зу, ‑зеш, ‑зе; ‑зём, ‑зяце;
1. Паўзучы, паўзком спусціцца з чаго‑н., куды‑н.
2. Паступова, паволі спусціцца, ссунуцца, саслізнуць (аб прадметах).
3. Размясціцца па пакатай паверхні зверху, над адхон.
4. Аддаліцца паўзком, сысці.
5.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
шум
1. шум,
шум шаго́в шум кро́каў;
лесно́й шум шум (го́ман) ле́су, лясны́ шум (го́ман);
слы́шался шум голосо́в быў чу́тны го́ман галасо́ў;
по́дняли шум паднялі́ крык;
без шу́ма
зву́ки и шу́мы гу́кі і шу́мы;
шу́мы в се́рдце шу́мы ў сэ́рцы;
2. (оживлённое возбуждение) шум,
◊
мно́го шу́ма из ничего́
наде́лать шу́му, подня́ть шум нарабі́ць шу́му;
а́дский шум страшэ́нны шум;
шум и гам крык і го́ман.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
там,
1.
2.
3.
4.
5.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)