bawdy [ˈbɔ:di] adj. dated непрысто́йны, бессаро́мны, распу́сны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

сараматны́, ‑ая, ‑ое.

Бессаромны, непрыстойны. — А што гэта — халуй? — запытаў Паўлік. [Андрушка:] — Гэта такое сараматное слова. Лобан.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

паха́бны, ‑ая, ‑ае.

Разм. Непрыстойны, бессаромны. Вэня міргнуў Стафанковічыку, той адказаў яму такім жа пахабным міргам. Чорны.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

únverschämt

a бессаро́мны, наха́бны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bezczelny

бессаромны; нахабны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

czelny

нахабны; бессаромны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

беспардо́нны, ‑ая, ‑ае.

Разм. Бессаромны, нахабны. [Здраднік] нястомна разводзіў хлусні беспардоннай турусы. Караткевіч. [Міхась:] — Адкуль у цябе гэтакі запал? Беспардонны максімалізм! Гартны.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

impudent [ˈɪmpjədənt] adj. fml дзёрзкі; бессаро́мны;

an impudent fellow наха́бнік

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

niegodziwy

бессаромны, ганебны; подлы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

bold-faced [ˌbəʊldˈfeɪst] adj.

1. наха́бны, бессаро́мны

2. набра́ны тлу́стым шры́фтам

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)