бессаро́мны

1. (несумленны) gewíssenlos, éhrlos, éhrvergessen;

2. (нахабны) frech, únverschämt;

бессаро́мная хлусня́ schámlose Lüge

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

únverschämt

a бессаро́мны, наха́бны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

cheeky

[ˈtʃi:ki]

adj.

наха́бны, бессаро́мны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

búhlerisch

a пагардл. бессаро́мны, непрысто́йны, распу́сны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

schámlos

a

1) бессаро́мны

2) непрысто́йны, цыні́чны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

blushless

[ˈblʌʃləs]

adj.

без румя́нцаў; які́ не чырване́е; бессаро́мны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

skrúpellos

1.

a несумле́нны, бессаро́мны

2) adv без со́раму

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

нясці́пла прысл., нясці́плы

1. únbescheiden; índiskret; vórlaut (бесцырымонны);

2. (бессаромны) únanständig, únsittlich, schám los; ungeníert [-ʒe-]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

impudent

[ˈɪmpjədənt]

adj.

бессаро́мны, нясьці́плы; наха́бны

impudent lie — бессаро́мная мана́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

obscene

[əbˈsi:n]

adj.

непрысто́йны, бессаро́мны; брыдкі́ (пра сло́вы), бру́дны (мара́льна)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)