battalion

[bəˈtæljən]

n.

1) батальён -у m.

2) а́рмія f.

•

- battalions

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

дысцыпліна́рны дисциплина́рный;

~нае спагна́нне — дисциплина́рное взыска́ние;

○ д. батальён — дисциплина́рный батальо́н

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

сапёрны сапёрный;

~ная рыдлёўка — сапёрная лопа́та;

с. батальён — сапёрный батальо́н

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

медсанба́т (ме́дико-санита́рный батальо́н) медсанба́т, -та м. (ме́дыка-саніта́рны батальён);

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

штрафны́, -а́я, -о́е.

1. гл. штраф.

2. Які мае адносіны да спагнання за парушэнне якіх-н. правіл.

Ш. ўдар (у футболе). Штрафная лава (у спорце: для тых, хто часова выдалены з поля за парушэнне правіл гульні). Ш. батальён, штрафная часць (з тых, хто правініўся).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

падраздзяле́нне, ‑я, н.

1. Дзеянне паводле знач. дзеясл. падраздзяляць — падраздзяліць.

2. Вайсковая адзінка ў большай вайсковай часці (батальён у палку, рота ў батальёне, узвод у роце і пад.). Падабраў [Шутаў] усе рэзервы, усе дапаможныя падраздзяленні і ўмацаваў батальён. Мележ. Пераважную.. большасць падраздзяленняў брыгады.. [Злобіч] адцягнуў сюды, на бальшак. М. Ткачоў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

ценява́ць, цянюю, цянюеш, цянюе; незак.

Абл. Ісці напрасткі, нацянькі; скарачаць шлях. — Мінута — батальён на нагах. Бясшумна цянююць на Прыпяць. Колас.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

правія́нт, ‑у, М ‑нце, м.

Уст. Прадукты для арміі. Не маючы ні правіянту, ні патронаў, батальён стойка біўся.., адбіваючы атакі ворага штыкамі. Колас.

[Ням. Proviant.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

сво́дный в разн. знач. зво́дны;

сво́дный батальо́н зво́дны батальён;

сво́дный брат зво́дны брат.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

медсанба́т, ‑а, М ‑баце, м.

Медыка-санітарны батальён. Тут быў паходны медсанбат — Яго хаваў густы бярэзнік Ад лязгу гусеніц жалезных, Ад грому дальніх кананад. Гаўрусёў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)