выключэ́нне, -я, мн. -і, -яў, н.

1. гл. выключыць.

2. Адступленне ад агульнага правіла, рэдкі выпадак.

Няма правіла без выключэння.

За выключэннем, прыназ. з Ракрамя, апрача каго-, чаго-н.

Сабраліся ўсе, за выключэннем хворых.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

save3 [seɪv] conj. dated акрамя́ таго́, што;

I know nothing save that he returns. Я не ведаю нічога, акрамя таго, што ён вяртаецца.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ausschl.

= ausschließlich – акрамя, за выключэннем

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

save2 [seɪv] prep. dated акрамя́, апрача́, за вы́няткам чаго́-н.;

all save him усе́, акрамя́ яго́;

the last save one перадапо́шні;

save and except за выключэ́ннем

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

apart from [əˈpɑ:tfrəm] prep. акрамя́, акрамя́ таго́; апрача́, апро́ч;

Apart from Patrick the car was empty. У машыне нікога не было, акрамя Патрыка;

Apart from their house in Paris, they also have a villa in Italy. Апрача дома ў Парыжы яны яшчэ маюць вілу ў Італіі;

But quite apart from that, there are other considerations. Але, акрамя таго, ёсць і іншыя меркаванні.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

but1 [bʌt, bət] prep. апрача́, апро́ч, акрамя́; за выключэ́ннем;

All but he were present. Усе, акрамя яго, прысутнічалі;

I came last but one in the race. Я прыбег перадапошнім.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

nebenhn

adv між і́ншым, акрамя́ таго́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

ußerdem

adv акрамя́ таго́, апро́ч [апрач] таго́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

спрэс прысл

1. (цалкам, усюды) gänzlich, völlig, durchwg, drchgehend;

2. (нічога акрамя) luter, nichts als

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

furthermore

[ˈfɜ:rðərmɔr]

adv.

да таго́ ж; апрача́ таго́, акрамя́ таго́; звыш таго́, такса́ма

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)