Réchtsverhältnisse

pl прававы́я адно́сіны [дачыне́нні]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

intimacy

[ˈɪntəməsi]

n., pl. -cies

блі́зкасьць f., блі́зкія дачыне́ньні, адно́сіны, інты́мнасьць f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

лая́льны, -ая, -ае.

Які выражае добразычліва-нейтральныя адносіны да каго-, чаго-н.; карэктны.

Л. чалавек.

Лаяльныя адносіны.

|| наз. лая́льнасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

syntagmatic [ˌsɪntægˈmætɪk] adj. ling. сінтагматы́чны;

syntagmatic relations сінтагматы́чныя адно́сіны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

companionship [kəmˈpæniənʃɪp] n. тавары́ства, сябро́ўства, хаўру́с; тавары́скія/сябро́ўскія адно́сіны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

adaptive [əˈdæptɪv] adj. адапты́ўны, які́ мае адно́сіны да адапта́цыі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

обще́ственно-произво́дственный грама́дска-вытво́рчы;

обще́ственно-произво́дственные отноше́ния грама́дска-вытво́рчыя адно́сіны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

простра́нственный прасто́равы;

простра́нственные и временны́е отноше́ния прасто́равыя і ча́савыя адно́сіны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

interrelation

[,ɪntərɪˈleɪʃən]

n.

узае́мадачыне́ньне n., узае́масу́вязь f., адно́сіны pl. only, суадно́сіны pl. only

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

лесару́бны, -ая, -ае.

1. Які мае адносіны да лесаруба.

Лесарубная брыгада.

2. Які прызначаецца, служыць для валкі лесу, мае адносіны да яе.

Л. інструмент.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)