to2
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
to2
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
trial1
1. суд, працэ́с;
a trial by jury слу́ханне спра́вы ў судзе́ прыся́жных;
be on trial/stand trial быць пад судо́м;
bring
2. про́ба; выпрабава́нне;
give
3. выпрабава́нне, ця́жкасць;
♦
by trial and error шля́хам проб і памы́лак
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
pretend
1. прыкі́двацца,
2. (
3. прэтэндава́ць (
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
qualify
1. рыхтава́ць (каго
qualify oneself for a post/job рыхтава́цца да яко́й
2. стаць спецыялі́стам у яко́й
3. атры́мліваць дыпло́м, атэста́т, пасве́дчанне;
4. быць кампетэ́нтным;
5.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
blue2
1. сі́ні, блакі́тны;
dark/navy blue цёмна-сі́ні
2. пасіне́лы, ссіне́лы;
go blue with cold пасіне́ць ад хо́ладу
3.
4. непрысто́йны, паха́бны;
tell blue jokes раска́зваць непрысто́йныя анекдо́ты
♦
do
once in a blue moon
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
round3
1. агіна́ць; абыхо́дзіць круго́м;
2. акругля́ць; акругля́цца; рабі́цца кру́глым;
3. (up/down) акруглі́ць, вы́разіць у кру́глых лі́чбах
round off
1. завярша́ць, канча́ць
2. выраўно́ўваць
round up
1. збіра́ць у адны́м ме́сцы, скліка́ць
2. зганя́ць; акружа́ць;
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
smooth2
♦
smooth the path/way ліквідава́ць ця́жкасці на чыі́м
smooth away
smooth down
1. прыгла́джваць (валасы); абця́гваць (сукенку)
2. супако́йваць (каго
smooth out
smooth over
smo oth things over ула́джваць спра́вы;
smooth differences over згла́джваць рознагало́ссі
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
рэ́заць, рэжу, рэжаш, рэжа;
1. Чым‑н. вострым раздзяляць на часткі.
2.
3. Забіваць чым‑н. вострым.
4.
5.
6. і
7.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
поража́ть
1. (наносить удар) паража́ць; удара́ць; (попадать во что-л.) папада́ць (у што), трапля́ць (у што);
2. (побеждать) паража́ць, перамага́ць; (разбивать) разбіва́ць;
3.
4.
5.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)
составля́ть
1. (вместо или сверху вниз) састаўля́ць, склада́ць, скла́дваць; (сборник, словарь
2. (делать)
3. (скапливать) збіра́ць; склада́ць, скла́дваць;
4. (образовывать какое-л. количество) склада́ць, скла́дваць;
5. (создавать путём наблюдений или логических заключений) склада́ць, скла́дваць;
6. (являться, представлять) з’яўля́цца (чым); (быть) быць (чым);
7. (приобретать) здабыва́ць; (достигать) дасяга́ць;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)