náchdrängen vi (s) (D), vt цясні́ць, адцясня́ць (каго-н.), напіра́ць (ззаду) (на каго-н.), прасле́даваць (каго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

séiten:

von ~ з бо́ку (каго-н.);

auf ~ на баку́ (каго-н.);

zu j-s ~ каля́ каго́-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

wydębić

зак. разм. od kogo co выцягнуць у каго што; дамагчыся ад каго чаго

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

oganiać się

незак. (od kogo/czego; przed kim/czym) адмахвацца (ад каго), адганяць (каго)

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

osłupienie

н. аслупяненне;

wprawić kogo w osłupienie — здзівіць (уразіць) каго; выклікаць у каго здзіўленне

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

brzydzić się

незак. kim гадзіцца; гідзіцца; брыдзіцца каго; адчуваць агіду да каго; грэбаваць кім

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

кпіць (з каго, чаго) несов. насмеха́ться (над кем, чем), издева́ться (над кем, чем), зло шути́ть (над кем, чем)

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

заляца́цца (да каго) несов. уха́живать (за кем), волочи́ться (за кем); обха́живать (кого), приударя́ть (за кем); любе́зничать (с кем)

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

надзіві́цца сов., разг. (з каго, чаго і без дап.) надиви́ться (кому, чему, на кого, что и без доп.)

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

раскрытыкава́ць сов. раскритикова́ть; прорабо́тать;

р. кні́гу — раскритикова́ть кни́гу;

р. каго́-не́будзь на схо́дзе — прорабо́тать кого́-л. на собра́нии

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)