trough
1) кары́та
2) но́чвы, начо́ўкі
3) ры́на
4) до́ўгая ўпа́дзіна, катлаві́на
5) упа́дзіна
6)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
trough
1) кары́та
2) но́чвы, начо́ўкі
3) ры́на
4) до́ўгая ўпа́дзіна, катлаві́на
5) упа́дзіна
6)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
trumpet
1)
2) трубе́ньне
1) трубі́ць
2) раўсьці́ (
3) апавяшча́ць, трубі́ць
•
- blow one’s own trumpet
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
tube
1)
2) цю́бік -а
3) тунэ́ль -я
4) informal падзе́мка
5) ля́мпа
1) устаўля́ць тру́бку або́ тру́бкі
2) праклада́ць трубу́, тунэ́ль
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
распалі́цца, ‑палюся, ‑палішся, ‑паліцца;
1.
2.
3.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
КАНАЛІЗАЦЫ́ЙНАЯ СЕ́ТКА,
сукупнасць падземных трубаправодаў і калектараў для прыёму і выдалення з
Асн. элементы
А.Р.Варонін.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
main
гало́ўны, найважне́йшы, найбо́льшы
1) гало́ўная вадаправо́дная
2)
•
- in the main
- main clause
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
pipe
1)
2) лю́лька, пі́пка
3) ду́дка, жале́йка
4) pipes —
а) дуда́
б) тру́бы арга́наў
2.1) ігра́ць на жале́йцы, дудзе́ або́ на які́м-н. духавы́м музы́чным інструмэ́нце
2) сьвіста́ць, пяя́ць, як пту́шка
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ДЗЯРЖА́ЎНЫ АКАДЭМІ́ЧНЫ СІМФАНІ́ЧНЫ АРКЕ́СТР РЭСПУ́БЛІКІ БЕЛАРУ́СЬ.
Створаны ў 1928 у Мінску пры
У розны час у аркестры працавалі дырыжоры А.Бяссмертны, І.Гітгарц, М.Міхайлаў, І.Мусін, Т.Каламійцава, М.Шнейдэрман, В.Афанасьеў, В.Дуброўскі, В.Катаеў, Ю.Яфімаў, П.Д.Панэл; канцэртмайстар Ю.Гершовіч. салісты-інструменталісты С.Асновіч і Г.Клачко (скрыпка), В.Волкаў (
Літ.:
Журавлев Д.Н. Государственный симфонический оркестр Белорусской ССР.
Загородний ГН Белорусская государственная филармония.
Капилов А.Л. Государственный симфонический // Неман. 1981. № 5.
А.Л.Капілаў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЛІТВА́
назва племяннога саюзу, пазней гісторыка-
Літ.:
Ермаловіч М.І. Па слядах аднаго міфа.
Яго ж. Где была летописная Литва? // Тез.
Непокупный А.П. Балто-севернославянские языковые связи. Киев, 1976;
Финно-угры и балты в эпоху средневековья.
Э.М.Зайкоўскі.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
рука́ў, ‑кава,
1. Частка адзення, якая пакрывае руку ці частку рукі.
2. Адгалінаванне, якое адыходзіць ад галоўнага вусця ракі.
3.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)