cottage [ˈkɒtɪdʒ] n. катэ́дж; невялі́кі жылы́ дом (асабліва ў сельскай мясцовасці)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

dwelling [ˈdwelɪŋ] n. fml жыллё (пра дом, кватэру і да т.п.)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

tumbledown [ˈtʌmbldaʊn] adj. паўразбу́раны, паўразва́лены; занядба́ны;

a tumbledown house паўразбу́раны дом

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

го́нты (ед. го́нта ж., гонт м.) собир.;

дом, кры́ты ~тамі — дом, кры́тый го́нтом;

◊ злазь з да́ху, не псуй ~ты — не бери́сь не за своё де́ло

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вы́дацца, 1 і 2 ас. не ўжыв., -дасца; -дадуцца; зак.

1. Утварыць выступ, выступіць за мяжу чаго-н.

Дом выдаўся вуглом на плошчу.

2. Здарыцца, выпасці; удацца.

Дзень выдаўся цёплы, сонечны.

Ураджай выдаўся добры.

|| незак. выдава́цца, -дае́цца.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

ацяплі́ць, ацяплю́, аце́пліш, аце́пліць; аце́плены; зак., што.

Абагрэць (памяшканне) пры дапамозе печаў або спецыяльных прыстасаванняў; зрабіць цёплым.

А. дом.

|| незак. ацяпля́ць, -я́ю, -я́еш, -я́е і аце́пліваць, -аю, -аеш, -ае.

|| наз. ацяпле́нне, -я, н. і аце́пліванне, -я, н.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

Пераку́чча (пырыку́ччэ) ’праход між загародкамі ў хляве’ (кам., Нар. сл.). Да пера- (ці перад‑) і куча 2 (гл.), якое з прасл. kǫtja ’хата’ (параўн. серб.-харв. kyћa ’дом’, славен. koča ’хаціна’, макед. ку́ка ’дом’, балг. къща і інш. (Лекс. Палесся, 161, 171), параўн. ку́чка ’загарадка (для курэй, качак і інш.)’.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

brothel

[ˈbrɑ:Өəl]

n.

публі́чны дом

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bordello

[bɔrˈdeloʊ]

n.

публі́чны дом

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

adobe house

сама́навы дом

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)