звер м.

1. зверь;

2. перен. зверь, и́зверг;

◊ глядзе́ць зве́рам — смотре́ть зве́рем;

на лаўца́ і з. бяжы́ць — посл. на ловца́ и зверь бежи́т

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

паве́рх I сущ., м.

1. эта́ж;

2. разг. (в театре) я́рус

паве́рх II предлог с род. пове́рх;

глядзе́ць п. акуля́раў — смотре́ть пове́рх очко́в

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

зева́ть несов.

1. пазяха́ць;

зева́ть от ску́ки пазяха́ць з нуды́;

2. (пропускать что-л.) разг. зява́ць; (глазеть) глядзе́ць;

◊

зева́ть по сторона́м варо́н страля́ць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

примеча́ть несов.

1. разг. прымяча́ць, прыкмяча́ць; (замечать) заўважа́ць;

2. прост. (наблюдать) нагляда́ць; глядзе́ць; (следить) сачы́ць;

ты за ним примеча́й ты за ім нагляда́й.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

срам м.

1. со́рам, -му м., сарамата́, -ты́ ж.;

2. в знач. сказ. срам смотре́ть со́рам глядзе́ць;

◊

стыд и срам со́рам і га́ньба;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Fróschperspektive [-və] f - ву́зкі кругагля́д;

◊

aus der ~ séhen* ≅ глядзе́ць на што-н. са сваёй звані́цы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

tęcza

tęcz|a

ж. вясёлка;

patrzeć w kogo jak w ~ę — глядзець на каго з захапленнем

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

дзіві́цца

1. (здзіўляцца) sich wúndern (чаму-н. über A); stáunen vi (чаму-н. über A);

2. разм. (глядзець з цікавасцю) bewúndern vt, bestáunen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

уту́піцца разм. (пільна, не адводзячы вачэй, глядзець) ánstarren vt, fixíeren vt;

по́тым ён зно́ў уту́піўся ў чарцёж dann stárrte er die Zéichnung wíeder an

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пі́льна прысл. únverwandt, starr (позірк); ángespannt (напружана) m wáchsam, áchtsam;

пі́льна глядзе́ць на каго-н. j-n únablässig ánsehen*; j-n únverwandten Blíckes ánsehen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)