ЖЫ́ДЛІЦКІ ((Židlicky) Вацлаў) (
чэшскі літаратуразнавец і перакладчык.
Літ.:
Гардзіцкі А. Размова з Вацлавам Жыдліцкім // Далягляды.
А.В.Мальдзіс.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЖЫ́ДЛІЦКІ ((Židlicky) Вацлаў) (
чэшскі літаратуразнавец і перакладчык.
Літ.:
Гардзіцкі А. Размова з Вацлавам Жыдліцкім // Далягляды.
А.В.Мальдзіс.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МАНЦУ́ ((Manzù) Джакома) (24.12.1908,
італьянскі скульптар.
Літ.:
Горяинов В.В. Д.Манцу.
Колпинский Ю. Д.Манцу. [Альбом].
В.Я.Буйвал.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
НЕРНСТ ((Nernst) Вальтэр Фрыдрых Герман) (25.6.1864,
нямецкі фізік і фізікахімік, адзін са стваральнікаў фізічнай хіміі.
Тв.:
Літ.:
Гельфер Я.М. История и методология термодинамики и статистической физики. 2 изд.
Льоцци М. История физики:
А.І.Болсун.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЛЯВО́НЦЬЕЎ (Аляксей Мікалаевіч) (18.2.1903, Масква — 21.1.1979),
расійскі псіхолаг, філосаф, педагог.
Тв.:
Развитие памяти.
Проблемы развития психики. 2 изд.
Философия психологии.
Э.С.Дубянецкі.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МАХНА́Ч (Аляксандр Сямёнавіч) (
Тв.:
Железорудные формации докембрия Белоруссии.
Рифей и венд Белоруссии.
Верхнедевонская щелочная вулканогенная формация Припятской впадины.
Геология и полезные ископаемые кристаллического фундамента и нижней части платформенного чехла Беларуси.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ГАЙДН ((Haydn) Франц Іозеф) (31.3.1732, Рораў, цяпер
аўстрыйскі кампазітар, дырыжор; прадстаўнік венскай класічнай школы.
Літ.:
Кремлев Ю.А. Йосеф Гайдн: Очерк жизни и творчества.
Seeger H. J.Haydn. Leipzig, 1961;
Geiringer K. Haydn: a creative life in music. 3 ed. Berkeley, 1982;
J.Haydn: Berichte über den Internationalen Kongress. München, 1986.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ВІ́ТКА (Васіль) (
Тв.:
Дзецям:
Трэція пеўні.
Літ.:
Казека Я. Гартаванне слова.
Юрэвіч У. Сейбіт дабра і справядлівасці // Юрэвіч У. Абрысы.
Брыль Я. Паэт і чалавек //
Гілевіч Н. Талент, удзячны Бацькаўшчыне // Гілевіч Н. У гэта веру.
Гурэвіч Э.С. Васіль Вітка // Беларуская дзіцячая літаратура. 2
І.Д.Казека.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
honorowy
honorow|y1.
2. бясплатны; які не аплачваецца;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
узнагаро́да, ‑ы,
1. Плата, дар за якія‑н. заслугі і пад.
2.
3.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
honour1
1. го́нар;
the guest of honour
a man of honour шляхе́тны чалаве́к
2.
the New Year’s honours list спіс ушанава́ных на Но́вы год
3.
honours degree дыпло́м з адзна́кай, «чырво́ны дыпло́м»
4. сла́ва, паша́на;
His/Her/Your Honour Яго́/Яе́/Ва́ша вялі́касць
♦
do
do the honours прыма́ць гасце́й;
in honour of
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)