lining
1. падкла́дка, падшэ́ўка
2. абліцо́ўка
3. (уну́траныя) сце́нкі стра́ўніка і і́ншых о́рганаў
♦
every cloud has a silver lining ≅ няма́ лі́ха
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
lining
1. падкла́дка, падшэ́ўка
2. абліцо́ўка
3. (уну́траныя) сце́нкі стра́ўніка і і́ншых о́рганаў
♦
every cloud has a silver lining ≅ няма́ лі́ха
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
rapid-fire
a rapid-fire talk балбатня́
answer rapid-fire questions адка́зваць на пыта́нні, які́я задаю́ць адно́ за адны́м
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
unbroken
1. бесперапы́нны, няспы́нны, безупы́нны;
ten hours of unbroken sleep дзе́сяць гадзі́н
2. непабі́ты (рэкорд)
3. неўтаймава́ны;
an unbroken horse неаб’е́зджаны конь
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
walnut
1. грэ́цкі, вало́скі арэ́х;
a shelled walnut грэ́цкі арэ́х
2. арэ́х; драўні́на арэ́хавага дрэ́ва;
a wallnut cupboad ша́фа з арэ́хавага дрэ́ва
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
innocent
1) невінава́ты; бязьві́нны, няві́нны
2) няві́нны, шчыры, наі́ўны
3) няшко́дны, бясшко́дны, бяскры́ўдны
4) про́сты, натура́льны, непасрэ́дны
5) (of) пазба́ўлены чаго́-н.,
6) бездако́рны
2.1) невінава́ты -ага
2) прасьця́к -а́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
clean
1) чы́сты, незапэ́цканы
2) няві́нны
3) аха́йны
4) ро́ўны; гла́дкі; я́сны, выра́зны
5) чы́сты
а)
б)
1) чы́ста
2) зусі́м, ца́лкам
3.чы́сьціць, прыбіра́ць
•
- clean living
- clean out
- clean up
- come clean
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
грук
1.
2.
◊ ні сту́ку ні гру́ку — ти́хо,
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
сціра́ць
1.
2. (размельчать) стира́ть, истира́ть;
3. (
1-3
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Перасаба́чыць (пірасаба́чыць) ’
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
ЛЫШЧЫ́НСКІ (Казімір) (4.3.1634, маёнтак Лышчыцы Брэсцкага р-на — 30.3.1689),
Літ.:
Из истории свободомыслия и атеизма в Белоруссии.
Прокошина Е.С., Шалькевич В.Ф. Казимир Лыщинский.
Nowicki A. Kazimierz Luszczyński, 1634—1689. Lódź, 1989.
С.А.Яцкевіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)