total​2 [ˈtəʊtl] adj.

1. уве́сь, агу́льны;

total silence по́ўная цішыня́, магі́льнае маўча́нне;

total output валавы́ праду́кт;

total population агу́льная ко́лькасць насе́льніцтва

2. по́ўны; суку́пны;

in total darkness у апраме́тнай це́мры;

a total failure по́ўны права́л

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

БАНДАРЧУ́К (Пётр Фёдаравіч) (н. 1.10.1911, в. Забараўцы Пінскага р-на),

поўны кавалер ордэна Славы. У Вял. Айч. вайну з жн. 1944 на 1-м Бел. фронце. Кулямётчык Бандарчук вызначыўся ў 1945 у баях на Вісленскім плацдарме і за г. Познань (Польшча).

т. 2, с. 277

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

allusive

[əˈlu:sɪv]

adj.

з намі́нкай, по́ўны намі́нак

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

blown with pride

по́ўны го́нару, ганарлі́васьці

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

brimmer

[ˈbrɪmər]

n.

по́ўная ча́ша, по́ўны ку́бак

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

full moon

по́ўня f., по́ўны ме́сяц

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

gibing

[ˈdʒaɪbɪŋ]

adj.

насьме́шлівы, зьдзе́клівы, по́ўны кпі́наў

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

jubilant

[ˈdʒu:bɪlənt]

adj.

по́ўны ра́дасьці, трыю́мфу; перамо́жны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

mattery

[ˈmætəri]

adj., Med.

гно́йны; по́ўны гно́ю

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

rapt

[ræpt]

adj.

захо́плены, паглы́блены; по́ўны ра́дасьці

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)