Áuswahl
1) вы́бар, адбо́р, селе́кцыя;
éine ~ tréffen
2)
3) асартыме́нт
4) збо́рнік, падбо́рка (твораў)
5) ле́пшае, элі́та
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Áuswahl
1) вы́бар, адбо́р, селе́кцыя;
éine ~ tréffen
2)
3) асартыме́нт
4) збо́рнік, падбо́рка (твораў)
5) ле́пшае, элі́та
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
ружжо́
цэ́ліцца з ружжа́ mit dem Gewéhr zíelen;
стрэ́ліць з ружжа́ das Gewéhr ábfeuern;
у ружжо́! (
мець пад ружжо́м únter Wáffen háben
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
zwrot, ~u
1. паварот;
2. зварот; вяртанне;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
Besétzung
1) заня́цце (памяшкання); акупа́цыя
2) замяшчэ́нне (пасады)
3) вызначэ́нне (на пасаду)
4)
5)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
пахава́льны, ‑ая, ‑ае.
1. Які мае адносіны да пахавання (у 2 знач.).
2.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
стоп,
1. Ужываецца як
2.
3.
[Ад англ. stop — спыняць.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
БІЯТЛО́Н (ад бі... +
від спорту, сучаснае зімовае двухбор’е: камбінацыя лыжнай гонкі са стральбой з вінтоўкі на некалькіх агнявых рубяжах (стоячы і лежачы). Праводзяцца
Біятлон вядомы з 1920-х
На Беларусі развіваецца з 1961.
М.А.Дубіцкі.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
«ЛЕ́ТАПІС»,
Г.У.Шур.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
пахава́льны Beérdigungs-, Bestáttungs-, Begräbnis-;
пахава́льнае бюро́ Bestáttungsbüro
пахава́льны марш Tráuermarsch
пахава́льная працэ́сія Tráuergeleit
пахава́льны звон Stérbegeläute
пахава́льная
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
detail
1) падрабя́знасьць, дэта́ль, ча́стка
2) падрабя́зная справазда́ча; дэталіза́цыя
3)
1) падрабя́зна раска́зваць, увахо́дзіць у падрабя́знасьці
2)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)