dúrsten, dürsten
nach
mich dürstet мне хо́чацца піць
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
dúrsten, dürsten
nach
mich dürstet мне хо́чацца піць
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
fit
1)
sich ~ fühlen
2)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
héimisch
1.
1) дама́шні, ро́дны
2) айчы́нны
2.
sich ~ fühlen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
spüren
1.
2.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
potwornie
пачварна; страшэнна; жахліва;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
до́ма
◊
не все до́ма не ўсе до́ма;
в гостя́х хорошо́, а до́ма лу́чше
чу́вствовать себя́ как до́ма
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
не́ба, -а,
Уся бачная над Зямлёй прастора ў форме купала.
Быць на сёмым небе — перажываць,
Пад адкрытым небам — не ў памяшканні.
Трапіць пальцам у неба (
Узнесці да неба — непамерна расхваліць каго-, што
Як гром з яснага неба — раптоўна, зусім нечакана.
Як з неба зваліўся (
1) нечакана з’явіўся; раптоўна здарыўся;
2) не разумее таго, што адбываецца навокал.
Як неба і зямля — нічога падобнага, поўная процілегласць.
||
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
халадзе́ць, ‑ею, ‑ееш, ‑ее;
1. Станавіцца халодным, халаднейшым.
2.
3.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
інва́йранмент
(
від сучаснага мастацтва, які спалучае твор і адначасова мастацкае дзеянне, скіраваныя на арганізацыю прасторы, што дае магчымасць гледачу
Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)
sting2
1. прычыня́ць во́стры боль,
2. джа́ліць, кало́ць, пячы́ (пра крапіву)
♦
nothing stings like the truth пра́ўда во́чы ко́ле
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)