áusgucken
vi выгля́дваць, пагляда́ць
sich (D) die Áugen ~ — праглядзе́ць усе́ во́чы
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
перапе́ць, ‑пяю, ‑пяеш, ‑пяе; ‑пяём, ‑пеяце; зак.
1. што. Спець, папець усё, многае. Перапець усе песні. □ З якою радасцю я пабег потым дахаты, каб перапець усе новыя прыпеўкі бацьку і маці. Сіпакоў.
2. што. Спець зноў, іначай. Перапець куплеты другі раз.
3. каго. Спець лепш, прапець даўжэй за каго‑н.; перамагчы ў спевах. Усе любілі нашы казацкія песні слухаць.. Збяруцца хлопцы. Дык мы — хто каго перапяе. Яны сваю песню, а мы сваю. Няхай.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
абшука́ць сов. обыска́ть; (ощупью — ещё) обша́рить;
а. злачы́нца — обыска́ть престу́пника;
а. усе́ куткі́ — обыска́ть (обша́рить) все уголки́
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)
паэкзаменава́ць сов.
1. (нек-рое время) поэкзаменова́ть;
2. (всех, многих) проэкзаменова́ть;
п. усе́ гру́пы — проэкзаменова́ть все гру́ппы
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)
раска́з, -зу м. расска́з; повествова́ние ср.;
усе́ мо́ўчкі слу́халі яго́ р. — все мо́лча слу́шали его́ расска́з (повествова́ние)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)
trump [trʌmp] n. ко́зыр (у картах);
play a trump казыра́ць;
have all the trumps мець усе́ перава́гі
♦
come/turn up trumps infml зако́нчыцца паспяхо́ва
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
расо́ха, ‑і, ДМ ‑сосе, ж.
Абл. Дрэва, галіна з раздвоеным ствалом; развіліна. Перш за ўсё [хлопцы] прынеслі з лесу дзве расохі і ўбілі іх у зямлю. Чарнышэвіч. Груша цвіла апошні год. Усе галіны яе, усе вялікія расохі, да апошняга пруціка, былі ўсыпаны бурным бела-ружовым цветам. Караткевіч.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
вы́даткаваць, ‑кую, ‑куеш, ‑куе; зак., што.
Адпусціць, выдзеліць. Выдаткаваць грошы на будаўніцтва завода. // Зрасходаваць, патраціць. Выдаткаваць усе сродкі.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
вы́рахаваць, ‑рахую, ‑рахуеш, ‑рахуе; зак., што.
Разм. Правільна ўлічыць, прадугледзець усе акалічнасці для дасягнення чаго‑н. Вырахаваць час.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
абшна́рыць, ‑ру, ‑рыш, ‑рыць; зак., што.
Разм. Пільна, уважліва абшукаць. [Тварыцкі] абшнарыў усе кусты і норы пад каменнямі. Чорны.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)