ПАКАРА́ННЕ
прадугледжаная законам мера крымінальна-прававога ўздзеяння, якая назначаецца паводле прыгавору
Г.А.Маслыка.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ПАКАРА́ННЕ
прадугледжаная законам мера крымінальна-прававога ўздзеяння, якая назначаецца паводле прыгавору
Г.А.Маслыка.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МАГДЭБУ́РГСКАЕ ПРА́ВА (
(
феадальнае гарадское права. Склалася ў
З 14
Літ.:
Копысский З.Ю. Социальнополитическое развитие городов Белоруссии в XVI — первой половине XVII в.,
Грицкевич А.П. Частновладельческие города Белоруссии в XVI—XVIII вв.: (Соц. экон. исслед. истории городов).
| Гарады і мястэчкі | Год выдачы граматы на магдэбургскае права | Гарады і мястэчкі | Год выдачы граматы на магдэбургскае права |
| Брэст | 1390 | Друя | 1618 |
| Гродна | 1391 (няпоўнае, 1496 поўнае) | Орша | 1620 |
| Слуцк | 1441 | Крычаў | 1633 |
| Высокае | 1494 | Бешанковічы | 1634 |
| Полацк | 1498 | Чавусы | 1634 |
| Мінск | 1499 | Мсціслаў | 1636 |
| Браслаў | 1500, няпоўнае | Ружаны | 1637 |
| Ваўкавыск | 1503 | Астрына | 1641 |
| Навагрудак | 1511 | Чэрыкаў | 1641 |
| Мілейчыцы | 1516 | Дзівін | 1642 |
| Камянец | 1518 | Лагішын | 1643 |
| Слонім | 1531 | Мальча | 1645 |
| Рэчыца | 1561, няпоўнае | Радунь | 1649 |
| Дзісна | 1569 | Жыровічы | 1652 |
| Радашковічы | 1569 | Капыль | 1652 |
| Сураж | 1570 | Стоўбцы | 1729 |
| Магілёў | 1577 | Ушачы | 1758 |
| Мазыр | 1577 | Бобр | 1762 |
| Уда | 1577 | Мядзел Стары | 1762 |
| Гарадная | 1579 | Шклоў | 1762 |
| Пінск | 1581 | Ашмяны | 1792 |
| Азярышча | 1583, няпоўнае | Воўпа | 1792 |
| Нясвіж | 1586 | Вугор | 1792 |
| Ліда | 1587 | Геранёны | 1792 |
| Гарадзец | 1589 | Пераброддзе | 1792 |
| Кобрын | 1589 | Прывалка | 1792 |
| Пружаны | 1589 | Цырын | 1792 |
| Любча | 1590 | Шарашова | 1792 |
| Віцебск | 1597 |
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
trial1
1. суд, працэ́с;
a trial by jury слу́ханне спра́вы ў судзе́ прыся́жных;
be on trial/stand trial быць пад судо́м;
bring
2. про́ба; выпрабава́нне;
give
3. выпрабава́нне, ця́жкасць;
♦
by trial and error шля́хам проб і памы́лак
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
перапыні́ць
1. unterbréchen
перапыні́ць уро́к die Stúnde unterbréchen
перапыні́ць размо́ву das Gespräch unterbréchen
перапыні́ць перагаво́ры die Verhándlungen unterbréchen
перапыні́ць чыю
2. (пра рух) (auf kúrze Zeit) unterbréchen
перапыні́ць рашэ́нне
перапыні́ць працэ́с den Prozéss áussetzen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
рэ́пліка, ‑і,
1. Кароткі адказ, заўвага аднаго субяседніка на словы другога.
2. Элемент сцэнічнага дыялога — адказ дзеючай асобы на словы партнёра, а таксама канец фразы, апошнія словы аднаго персанажа, пасля якіх гаворыць другі.
3. Пярэчанне стараны на судовым працэсе.
[Фр. réplique.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
прыгаво́р, ‑у,
1. Рашэнне
2. Рашэнне, пастанова якой‑н. арганізацыі.
3.
4.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
АБ’ЯДНА́НАЕ ДЗЯРЖА́ЎНАЕ ПАЛІТЫ́ЧНАЕ ЎПРАЎЛЕ́ННЕ пры
(
орган па ахове
І.М.Кузняцоў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
НЕЙ,
Літ.:
Виноградов
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
«МІ́НСКІ ВАРЫЯ́НТ» КАНСТЫТУ́ЦЫІ М.М.МУРАЎЁВА,
першы з трох варыянтаў праекта канстытуцыі для
М.А.Тарасава.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
све́дчанне, ‑я,
1. Паведамленне асобы пра тое, сведкай чаго яна была.
2. Факты, рэчы і пад., што з’яўляюцца пацвярджэннем чаго‑н.
3. Дача паказанняў на судзе.
4. Афіцыйнае пацвярджэнне сапраўднасці чаго‑н.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)