Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
спрэ́чны stríttig, umstrítten, Streit-;
спрэ́чнае пыта́нне Stréitfrage f -, -n, stríttige Fráge;
спрэ́чны вы́падак Stréitfall m -s, -fälle
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
query1[ˈkwɪəri]n.
1.пыта́нне;
We will answer your queries by letter. Мы адкажам на вашы пытанні ў лісце.
2. пыта́льнік (на палях кнігі)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
question tag[ˈkwestʃənˌtæg]n.ling. каро́ткае агу́льнае пыта́нне (у другой частцы расчлянёнага пытання);
You are from London, aren’t you? Вы з Лондана, ці не так?
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
reconsideration[ˌri:kənˌsɪdəˈreɪʃn]n. перагля́д, пераме́на, паўто́рнае абмеркава́нне (рашэння, планаў і да т.п.);
You should give the matter careful reconsideration. Трэба зноў дэталёва абмеркаваць гэтае пытанне.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
respondent[rɪˈspɒndənt]n.
1.law адка́зчык; адка́зчыца
2. рэспандэ́нт; апыта́ны; 60% of the respondents agreed to the question. Шэсцьдзясят працэнтаў рэспандэнтаў станоўча адказалі на пытанне.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
АДЭКВА́ТНАЕ
(ад лац. adaequatus роўны, прыраўнаваны),
адпаведнае, тоеснае, эквівалентнае. У тэорыі пазнання адэкватнага лічацца вобраз, веды, якія адпавядаюць свайму арыгіналу і таму з’яўляюцца дакладнымі, маюць характар аб’ектыўных ісцін. Пытанне пра ступень адэкватнасці (дакладнасці), глыбіню і паўнату адлюстравання аб’екта звязана з праблемай суадносін адноснай і абсалютнай ісцін і крытэрыю ісціннасці ведаў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
А́ГЕР ПУ́БЛІКУС
(лац. ager publicus грамадскае поле),
у Стараж. Рыме назва зямель заваяваных гарадоў і абшчын, ператвораных у рым.дзярж. ўласнасць. Пазней большасць іх захоплена патрыцыямі. Пытанне аб даступнасці да агер ппублікуса і іх перадзеле было адным з асн. патрабаванняў плебеяў у барацьбе супраць патрыцыяў і выклікала прыняцце шматлікіх агр. законаў.