пробира́ться

1. прабіра́цца;

пробира́ться сквозь толпу́ прабіра́цца праз нато́ўп;

2. страд. прапо́лвацца, прарыва́цца; см. пробира́ть​ 3.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

durchschauen

I dúrchschauen

vi глядзе́ць (праз што-н.)

durchs Férnrohr ~ — глядзе́ць праз падзо́рную трубу́

II durchscháuen

vt ба́чыць наскро́зь, разга́дваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ВЕРТЫКА́Л

(ад лац. verticalis стромы),

вялікі круг нябеснай сферы, які праходзіць праз зеніт, надзір і зададзены пункт на ёй. Вертыкал, што праходзіць праз пункты Пн і Пд, наз. нябесным мерыдыянам, праз пункты У і З — першым ветыкалам. Гл. таксама Нябесныя каардынаты.

т. 4, с. 106

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

throughout​2 [θru:ˈaʊt] prep. праз;

throughout the world па ўсім све́це;

throughout the year уве́сь год

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

all along the line

праз уве́сь час, на ўсі́м працягу́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

genetic

[dʒəˈnetɪk]

adj.

1) генэты́чны (су́вязь, інфарма́цыя)

2) спа́дчынны праз ге́ны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

які́-не́будзь, займ. неазнач.

1. Той ці іншы.

Вазьмі якую-небудзь палку.

2. Не варты ўвагі; нязначны.

Гэта ж дарагая рэч, а не якая-небудзь ламачына.

3. У колькасці, не больш чым што-н. (разм.).

Ён вернецца праз якіх-небудзь дваццаць мінут.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

сыр-бо́р разм:

праз гэ́та сыр-бо́р разгарэ́ўся разм déshalb ist der gánze Streit entbránnt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

право́джанне ср., в разн. знач. провожде́ние;

п. су́днаў праз шлю́зы — провожде́ние судо́в че́рез шлю́зы;

п. ча́су — провожде́ние вре́мени

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

прапхну́цца сов.

1. протолкну́ться, пропихну́ться; протолка́ться, проти́снуться;

п. праз нато́ўп — протолкну́ться (пропихну́ться) сквозь толпу́;

2. прост. протащи́ться, проплести́сь

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)