zéhnjährlich

a які́ паўтара́ецца (праз) ко́жныя дзе́сяць гадо́ў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zwéimonatlich

a які́ паўтара́ецца (праз) ко́жныя два ме́сяцы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

eurethálben, euretwégen, euretwíllen

adv дзе́ля вас, праз [з-за] вас

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verlósen

vt разы́грываць (у латарэі), вызнача́ць праз жэ́рабя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

via

['vi:a:]

prp праз, це́раз (які-н. горад, пункт)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bánkmäßig

1.

a ба́нкаўскі

2.

adv праз банк

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Míkroübersetzung, Míkroübertragung

f -, -en сінхро́нны перакла́д (праз мікрафон)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

драселі́раваць

(ням. drosseln = душыць)

паніжаць ціск газу (вадкасці) у месцах праходжання яго праз звужэнні ў трубе або праз порыстую перагародку.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)

праслізну́ць dúrchgleiten* vi (s), dúrchschlüpfen vi (s);

праслізну́ць праз се́ні durch den Flur schlüpfen [gléiten*, húschen]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

уна́длівы, ‑ая, ‑ае.

Які ўнадзіўся, панадзіўся рабіць што‑н. — Усё праз гэтую ўнадлівую, праз тваю палюбоўніцу, — зазлавала Оля і ўжо не стрымала крыўды. Гроднеў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)