сіндэтыко́н

(гр. syndetikon = тое, што звязвае)

сорт клею для паперы, кардону.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

фа́льцэр

(ням. Falzer)

апарат, якім вызначаюць супраціўленне злому паперы або кардону.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

філакарты́я

(ад гр. philos = сябар + chartes + аркуш паперы)

калекцыяніраванне ілюстраваных паштовак.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

фотаэму́льсія

(ад фота- + эмульсія)

святлоадчувальны слой на фотаматэрыялах (фотапласцінках, плёнках, паперы).

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

cutout

[ˈkʌtaʊt]

n.

1) вы́разак -ка m. (з папе́ры, матэ́рыі)

2) Electr. выключа́льнік, рубі́льнік -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

сі́нька, ‑і, ДМ ‑ньцы; Р мн. ‑нек; ж.

1. Дзеянне паводле, знач. дзеясл. сініць.

2. Сіняя фарба, якая выкарыстоўваецца для падсіньвання бялізны, паперы і пад. Сінька для бялізны. / у вобразным ужыв. Вечар сіньку развёў за акном. Гілевіч.

3. Спец. Афарбаваная ў сіні колер капіравальная папера для размножвання чарцяжоў; чарцёж на такой паперы. Дывінец разгарнуў сіньку — рабочы чарцёж, са здзіўленнем паглядзеў на загатоўкі. Асіпенка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

сапсу́ць, ‑псую, ‑псуеш, ‑псуе; ‑псуём, ‑псуяце; зак., каго-што.

Тое, што і сапсаваць. Сапсуць паперы. □ Гэтая размова сапсула хлопцу ўсю радасць ад Ургі, Касюнькі і Алмы [сабакі і коней]. Караткевіч.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

шалпата́цца, ‑пачуся, ‑почашся, ‑почацца; незак.

Разм. Шамацець, шавяліцца. Як пачнецца ўрок і аціхне гамана ў класе, вераб’і смялець пачынаюць: варушацца і шалпочуцца, не сціхаючы, у паперы. Лецка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

абрэ́зак м. Stück n -(e)s, -e, Fétzen m -s, -; Schnítzel m -s, - (паперы); Rest m -es, -e (рэшта)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

кош м. Körbchen n -s, -;

кош пад папе́ры [на сме́цце] Papíerkorb m -(e)s, -körbe;

драцяны́ кош Gítterkorb m, Dráhtkorb m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)