wyprowadzać
1. выправаджваць;
2. выводзіць;
3. выводзіць; рабіць высновы;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
wyprowadzać
1. выправаджваць;
2. выводзіць;
3. выводзіць; рабіць высновы;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
show
1)
2) растлума́чваць,
3) даво́дзіць
4) ака́зваць, выяўля́ць
1)
а) пака́з -у
б) спэкта́кль -ю
2) вы́гляд -у
3) informal кінафі́льм -у
4) пасьме́шышча
5) Sport трэ́цяе ме́сца ў спабо́рніцтве
•
- for show
- show in
- show off
- show out
- show up
- steal the show
- run the show
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
unfold
1)
а) разго́ртваць
б) распуска́ць, раскрыва́ць (парасо́н)
2) разго́ртваць, выпро́стваць; распасьціра́ць, раскрыва́ць (кры́лы, ру́кі)
3) прадстаўля́ць,
1) распуска́цца (пра пупы́шкі); разьвіва́цца
2) разго́ртвацца, раскрыва́цца (пра парасо́н)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
захіну́ць, ‑ну, ‑неш, ‑не; ‑нём, ‑няце;
1. Засланіць, прыкрыць чым‑н.
2. Ахінуць чым‑н., закруціць у што‑н.
3. Схаваць куды‑н., за што‑н.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
чуб, ‑а,
1. Пасма валасоў, якая спадае на лоб або ўзнімаецца над ілбом (звычайна ў мужчыны).
2. Даўней ва ўкраінцаў — доўгая пасма валасоў, якую пакідалі на цемені выбрытай галавы.
3.
4. Прыўзнятае пер’е на галаве пеўня, курыцы ці іншай свойскай птушкі.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
vórzeichnen
1) (
2) (
3) абазнача́ць
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
represent
1) азнача́ць
2) прадстаўля́ць, рэпрэзэнтава́ць каго́, быць прадстаўніко́м
3) выко́нваць ро́лю
4) малява́ць;
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
offenbáren
1. выяўля́ць; праяўля́ць, адкрыва́ць,
2. ~, sich выяўля́цца; праяўля́цца, выяўля́цца; рабі́цца [станаві́цца] вядо́мым;
sich
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
ззяць, ззяю, ззяеш, ззяе;
1. Вылучаць ззянне; ярка свяціць.
2. Блішчаць, зіхацець, адбіваючы святло, прамяні.
3. Блішчаць ад радасці, шчасця (пра вочы); свяціцца ад радасці, шчасця (пра твар).
4. Быць адкрытым,
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
przedstawiać
przedstawia|ć1. прадстаўляць, падаваць;
2.
3. уяўляць;
4. знаёміць; рэкамендаваць пры знаёмстве
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)