СІ́ДАРАЎ (Юрый Уладзіміравіч) (
Б.І.Бур’ян.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
СІ́ДАРАЎ (Юрый Уладзіміравіч) (
Б.І.Бур’ян.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
kompania
kompani|a1.
2.
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
spółka
spółk|aПольска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
debauch
1) псава́ць, дрэ́нна ўплыва́ць; зво́дзіць
2) псава́ць мара́льна, разбэ́шчваць; спакуша́ць
3) займа́цца распу́стай або́ абжэ́рствам, п’я́нствам
2.1) распу́ста
2) п’я́нка
3) о́ргія
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ЛЕ́ЙПЦЫГСКАЯ БІ́ТВА 1813,
адна з вырашальных бітваў у час напалеонаўскіх войнаў (
Літ.:
Поход русской армии против Наполеона в 1813
Освободительная война 1813
В.А.Юшкевіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
СІЦЫЛІ́ЙСКАЯ АПЕРА́ЦЫЯ 1943,
баявыя дзеянні англа-амерыканскіх войск па авалоданні в-вам Сіцылія 10.7—17.8.1943 у 2-ю
Літ.:
Типпельскирх К. История второй мировой войны, 1939—1945:
Ю.В.Грыбоўскі.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
АЛЯ́СКА (Alaska),
штат ЗША, на
На думку многіх вучоных, продкі сучасных карэнных жыхароў Аляскі (індзейцаў, эскімосаў, алеутаў) паходзяць з алеуты — на п-ве алеуты — на Алеуцкіх а-вах, індзейцы — на
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
вы́барчы Wahl ;
вы́барчая сістэ́ма Wáhlsystem
вы́барчая
вы́барчае пра́ва Wáhlrecht
вы́барчая акру́га Wáhlkreis
вы́барчы ўча́стак Wáhlbezirk
вы́барчы пункт Wáhllokal
вы́барчая камі́сія Wáhlausschuss -es, -schüsse;
2.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ДО́МЕННАЯ ПЕЧ,
шахтавая печ для выплаўкі чыгуну з жалезарудных матэрыялаў (афлюсаванага агламерату, акатышаў,
Зверху праз калашнік у печ загружаюць порцыямі (калошамі) зыходную плавільную сыравіну (шыхту), знізу праз фурмы ў горне падаюць нагрэтае і абагачанае кіслародам паветра, вадкае. газа- або пылападобнае паліва. У шахце з жалезаруднай часткі шыхты адбываецца ўзнаўленне жалеза з вокіслаў і насычэнне яго вугляродам, у выніку чаго ўтвараецца чыгун (
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
Geséllschaft
1) грама́дства; аб’ядна́нне
2)
éine ~ gében
3) тавары́ства (гандлёвае);
~ mit begrénzter Háftung тавары́ства з абмежава́най адка́знасцю
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)