кампа́ніяII ж вайск Kampagne [-´panjə] f -, -n, Féldzug m -(e)s, -züge;
2. (мерапрыемства) Kampagne f, Aktión f -, -en;
пасяўна́я кампа́нія Áussaat f -;
убо́рачная кампа́нія Érnte f -;
вы́барчая кампа́нія Wáhlkampf m -(e)s, -kämpfe;
кампа́нія па збо́ры по́дпісаў Únterschriftensammlung f -, -en;
право́дзіць кампа́нію éine Kampagne dúrchführen;
кампа́нія пачына́ецца die Aktión läuft an, [begínnt];
разгарну́ць шыро́кую кампа́нію éine groß ángelegte Kampágne stárten [éinleiten]
 Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)  
кампа́ніяI ж
1. Geséllschaft f -, -en, Persónenkreis m -es, -e;
вадзі́ць кампа́нію з кім-н mit j-m Úmgang háben, mit j-m verkéhren, mit j-m Kontákt pflégen;
за кампа́нію zur Geséllschaf, um j-m Geséllschaft zu léisten;
далучы́цца да кампа́ніі j-m Geséllschaft léisten;
ён табе́ не кампа́нія er ist kein Úmgang für dich, er ist nicht die ríchtige Geséllschaft für dich;
падтрыма́ць кампа́нію an éiner Aktión [éinem Unternéhmen] téilnehmen*;
2. (гандлёвая і г. д.) Unternéhmen n -s, - Geséllschaft f -, -en;
гало́ўная кампа́нія Múttergesellschaft f;
страхава́я кампа́нія Versícherungsgesellschaft f;
авіятра́нспартная кампа́нія Lúftlini¦e f -, -n, Lúftverkehrsgesellschaft f;
парахо́дная кампа́нія Schífffahrtsgesellschaft f;
◊ N і кампа́нія N und Konsórten
 Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)  
паклёпніцкі verléumderisch;
паклёпніцкая кампа́нія Verléumdungskampagne [-njə] f -, -n
 Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)  
trust company
даве́рная або́ ба́нкавая кампа́нія
 Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)  
Reederéi
f -, -en парахо́дная кампа́нія
 Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)  
Wáhlkampagne
[-panjə]
f -, -n перадвы́барная кампа́нія
 Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)  
Dámengesellschaft
f -, -en жано́чая кампа́нія
 Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)  
Táfelrunde
f -, -n бясе́да, кампа́нія, засто́лле
 Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)  
Hétzkampagne
[-'panjə]
f - нацко́ўванне, падбухто́рванне, правакацы́йная кампа́нія
 Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)  
Kumpanéi
f -, -en разм. кампа́нія, хе́ўра
 Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)