во́ браз , -а, мн. -ы, -аў, м.
1. У філасофіі: вынік і ідэальная форма адлюстравання прадметаў і з’яў матэрыяльнага свету ў свядомасці чалавека.
2. Выгляд, аблічча, якія ўзнікаюць у памяці, ва ўяўленні.
В. маці.
3. Жывое, нагляднае ўяўленне аб кім -, чым-н.
Светлыя вобразы будучага.
4. У мастацтве: абагульненае мастацкае адлюстраванне рэчаіснасці, увасобленае ў форму канкрэтнай індывідуальнай з’явы.
Паэт мысліць вобразамі.
5. У мастацкім творы: тып, характар, створаны пісьменнікам, мастаком, артыстам.
Вобразы рамана.
Артыст увайшоў у в. (ужыўся ў ролю). Стварыць в. рабочага.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
адзе́ ць , адзе́ ну, адзе́ неш, адзе́ не; адзе́ нь; адзе́ ты; зак. , каго-што
1. Надзець на каго-н. вопратку, апрануць.
А. дзіця.
Зіма адзела поле снегам (перан. ).
2. Апрануць кім -н.
А. Дзедам Марозам.
3. Забяспечыць каго-н. адзеннем.
Бацькі дзяцей адзелі і абулі.
4. Тое, што і надзець; нацягнуць .
Ледзь адзеў пальчаткі.
5. перан. Пакрыць; ахінуць.
Дубы зялёны плашч адзелі.
|| незак. адзява́ ць , -а́ ю, -а́ еш, -а́ е.
|| звар. адзе́ цца , адзе́ нуся, адзе́ нешся, адзе́ нецца; адзе́ нься; незак. адзява́ цца , -а́ юся, -а́ ешся, -а́ ецца.
|| наз. адзява́ нне , -я, н. (паводле 1 і 4 знач. ).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
адно́ сіны , -сін.
1. гл. аднесціся, адносіцца.
2. Сувязі паміж людзьмі, пэўнымі групамі або краінамі, якія ўзнікаюць у працэсе іх дзейнасці; погляд на што-н. , характар паводзін, абыходжання каго-н. з кім -, чым-н.
А. паміж бацькамі і дзецьмі.
Дыпламатычныя а.
3. Дачыненне да каго-, чаго-н. ; узаемная сувязь, залежнасць з’яў або іх кампанентаў.
Мець а. да гандлю.
А. прычыны да выніку.
◊
Ва ўсіх адносінах — з любога пункту гледжання.
У адносінах да каго-чаго — ужыв. ў якасці прыназоўніка са знач. напрамку дзеяння.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
абапе́ рціся і апе́ рціся , -пру́ ся, -прэ́ шся, -прэ́ цца; -про́ мся, -праце́ ся, -пру́ цца; -пёрся, -пе́ рлася; -пры́ ся; зак.
1. на каго-што і аб каго-што . Прыхіліцца да каго-, чаго-н. , выкарыстаць што-н. як апору, налегчы на каго-, што-н.
А. рукамі.
А. спінай аб сцяну.
2. перан. , на каго-што . Знайсці падтрымку, апору ў кім -н.
А. на асяроддзе.
3. перан. , на што . Выкарыстаць што-н. у якасці асновы для разважанняў, крыніцы інфармацыі.
А. на лічбы.
|| незак. абапіра́ цца і апіра́ цца , -а́ юся, -а́ ешся, -а́ ецца.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
ро́ ўнасць , -і, ж.
1. Уласцівасць і стан роўнага, а таксама пра вялікае роўнае месца.
Гаворка раптам страціла р.
Палявая р.
2. Поўнае падабенства, аднолькавасць (па велічыні, колькасці, якасці і пад. ).
Р. сіл.
3. Становішча людзей у грамадстве, што выяўляецца ў аднолькавых адносінах да сродкаў вытворчасці і ў карыстанні аднолькавымі палітычнымі і грамадзянскімі правамі.
Р. народаў і нацый.
4. У матэматыцы: суадносіны паміж велічынямі, якія паказваюць, што адна велічыня роўная другой.
Знак роўнасці (=).
Ставіць знак роўнасці паміж кім -, чым-н. (перан. : прызнаваць раўнацэнным).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
спадзява́ цца , -дзяю́ ся, -дзяе́ шся, -дзяе́ цца; -дзяёмся, -дзеяце́ ся, -дзяю́ цца; незак.
1. на што, з інф. , без дап. і са злуч. «што». Мець спадзяванне, надзею на што-н.
С. на атрыманне прэміі.
Спадзяюся вярнуцца вячэрнім рэйсам.
2. на каго-што . Быць упэўненым у кім -, чым-н. , мець спадзяванні на каго-н.
Спадзяюся на свайго сына.
3. у форме 1 ас. адз. цяпер. спадзяю́ ся ўжыв. ў знач. пабочн. сл. Выражае ўпэўненасць.
Ты, спадзяюся, лішняга не будзеш гаварыць.
|| зак. паспадзява́ цца , -дзяю́ ся, -дзяе́ шся, -дзяе́ цца; -дзяёмся, -дзеяце́ ся, -дзяю́ цца.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
сустрэ́ ць , -рэ́ ну, -рэ́ неш, -рэ́ не; -рэ́ нь; -рэ́ ты; зак.
1. каго-што . Тое, што і спаткаць .
2. каго-што . Прыняць пэўным чынам, выказаць свае адносіны да каго-, чаго-н. , прывітаць каго-н.
Ветліва с. гасцей.
С. дакладчыка воплескамі.
3. што . Адчуць, атрымаць; надарыцца каму-н.
С. падтрымку.
Шчасце сустрэла на самым пачатку жыцця.
4. Сутыкнуцца з кім -, чым-н. у жыцці, у працы.
С. добрага чалавека.
5. Дачакацца пачатку, надыходу, з’яўлення чаго-н.
Змагаліся, каб хутчэй с. радасную перамогу.
|| незак. сустрака́ ць , -а́ ю, -а́ еш, -а́ е.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
таргава́ ць , -гу́ ю, -гу́ еш, -гу́ е; -гу́ й; незак.
1. каго-што . Збіраючыся купіць што-н. , прыцэньвацца, дамаўляцца аб цане.
Т. бульбу.
2. Тое, што і гандляваць (разм. ).
3. перан. , кім -чым . Рабіць прадметам гандлю (пра людзей, іх пачуцці і пад. ).
Т. сумленнем.
|| зак. старгава́ ць , -гу́ ю, -гу́ еш, -гу́ е; -гу́ й; -гава́ ны (да 1 знач. ), патаргава́ ць , -гу́ ю, -гу́ еш, -гу́ е; -гу́ й; -гава́ ны (да 1 знач. ; разм. ) і прытаргава́ ць , -гу́ ю, -гу́ еш, -гу́ е; -гу́ й; -гава́ ны (да 1 знач. ; разм. ).
|| наз. торг , -у, м. (да 1 і 2 знач. ; разм. ).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
це́ сны , -ая, -ае.
1. Які займае недастатковую плошчу, непрасторны.
Ц. пакой.
Цесная вулачка.
2. Пра адзенне, абутак і пад. : малы па памеры.
Цесныя боты.
3. Шчыльна размешчаны адзін каля аднаго.
Дзеці сядзелі цесным радком.
Цесна (прысл. ) паставіць кнігі.
4. перан. Абмежаваны, вузкі.
Цеснае кола знаёмых.
5. перан. Блізкі, непасрэдна звязаны з кім -, чым-н.
Ц. кантакт.
Цесная дружба.
Гэтыя праблемы цесна (прысл. ) звязаны.
|| наз. цесната́ , -ы́ , Д М -наце́ , ж. (да 1 знач. ) і цясно́ та , -ы, ж. (да 1 знач. ).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
associate
[əˈsoʊʃieɪt]
1.
v.t.
1) асацыява́ ць, спалуча́ ць, злуча́ ць (у ду́ мках)
2) далуча́ цца да су́ палкі ці фі́ рмы
to be associated with — быць зьвя́ заным з кім -чым
Her name is associated with the women’s rights movement — Яе́ імя́ зьвя́ занае з жано́ чым ру́ хам
3) злуча́ ць ра́ зам; задзіно́ чваць, аб’ядно́ ўваць, гуртава́ ць
2.
v.i.
1) сябрава́ ць, ве́ сьці знаёмства з кім
2) гуртава́ цца, задзіно́ чвацца
3. [əˈsoʊʃiət]
adj.
аб’ядна́ ны; зьвяза́ ны
4.
n.
1) ся́ бра -ы m. , сябро́ ўка f. , кале́ га -і m. , супрацо́ ўнік -а m
2) супо́ льнік -а m. , супо́ льніца f. ; партнэ́ р -а m.
•
- an associate member
- associate editor
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)