Разм. Уладкаваць усіх, многіх або ўсё, многае. Паўладкоўваць на работу. Паўладкоўваць усе справы.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
буквае́д, ‑а, М ‑дзе, м.
Іран. Чалавек, які прыдае большае значэнне знешняму боку чаго‑н., дробязям, чым сутнасці справы; фармаліст.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
мармыту́н, ‑а, м.
Разм. Той, хто часта мармыча. З дабрадушнага мармытуна.. пан Ясь рабіўся захопленым расказчыкам пра слаўныя справы.Брыль.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Аціра́цца (экспр.) ’хадзіць без справы, гультайнічаць’ (КТС), рус. разм. отираться. Ад аціраць, церці, параўн. аціраць бакі ’марнатравіць час’ (Юрч. Фраз., I), церціся ’губляцца, прападаць, хадзіць без справы па суседзях’ (Шат.), церці час ’дарэмна губляць час’ (Шат.); апошняе адпавядае рус.терять время і, магчыма, тлумачыць паходжанне рус.терять ’губляць’ ад церці (тереть), сувязь якіх устанаўлівае Фасмер, 4, 50.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Лаўка́ч ’пранырлівы чалавек, які ўмее выгадна ўладкаваць асабістыя справы’ (ТСБМ), ’дзялок, махляр’ (Яўс.). Да лоўкі (гл.). Параўн. лаўчак ’тс’.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
*Сухаве́я, сухови́я ’недахоп, няхватка, дрэнныя справы’ (Клім.). Відаць, семантычнае перасэнсаванне сухавея ’суша, засуха’, гл. сухавей; параўн. ЕСУМ, 5, 488.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
аму́рныразм. Líebes-; Hérzens-;
аму́рныя спра́выразм. Hérzensangelegenheit f -, -n; Líebesgeschichte f -, -n
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
domestic[dəˈmestɪk]adj.
1. дама́шні, ха́тні, сяме́йны
2. уну́траны;
domestic affairs/politics уну́траныя спра́вы;
domestic flights мясцо́выя авіярэ́йсы
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
gist[dʒɪst]n.(of) су́тнасць; гало́ўны пункт;
Tell us the gist of the matter. Растлумачце нам сутнасць справы.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
officious[əˈfɪʃəs]adj. надаку́члівы, назо́йлівы; які́ ўмешваецца не ў свае́спра́вы; які́ імкнецца ўсі́мі кама́ндаваць/дава́ць усі́м пара́ды
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)