ІНСТРУМЕНТА́ЛЬНАЯ МУ́ЗЫКА,
музыка, прызначаная для аднаго
І.Дз.Назіна.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ІНСТРУМЕНТА́ЛЬНАЯ МУ́ЗЫКА,
музыка, прызначаная для аднаго
І.Дз.Назіна.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
СІМФАНІ́ЧНАЯ МУ́ЗЫКА,
галіна інструментальнай музыкі, прызначаная для выканання сімфанічным аркестрам Выразныя сродкі
Вытокі С.м. ў
Значнае месца ў С.м. займае праграмная музыка (сімфоніі, сімфанічныя паэмы, сімфанічныя карціны, сімфанічныя фантазіі і
На Беларусі С.м. — адна з вядучых галін
Літ.:
Бобровский В. Симфоническая музыка // Музыка XX в.
Т.А.Дубкова.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
hear
heard
1) чуць
2) слу́хаць, выслухо́ўваць (ска́ргу, пара́ду)
3) слу́хаць, праслухо́ўваць (ле́кцыю,
4) чу́ць (ве́стку), даве́двацца пра што
2.мець ве́стку, ліст ад каго́
слу́шна! пра́вільна!
•
- hear out
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
КАРТЭ́С (Сяргей Альбертавіч) (
Літ.:
Ауэрбах Л.Д. Белорусские композиторы: Е.Глебов, С.Кортес, Д.Смольский, И.Лученок.
Друкт А.А. Драматургічная канцэпцыя оперы С.Картэса «Джардана Бруна» // Весці
Аладава Р.М. Опера С.Картэса «Візіт дамы» ў яе сувязях з літаратурай // Пытанні культуры і мастацтва Беларусі.
А.А.Саламаха.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ОРФ ((Orff) Карл) (10.7.1895,
нямецкі кампазітар, педагог.
Літ.:
Леонтьева О. К.Орф.
Яе ж. Орф // Музыка XX в.: Очерки.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ПАРТЫЗА́НСКАЯ МАСТА́ЦКАЯ САМАДЗЕ́ЙНАСЦЬ,
творчасць аматараў мастацтва, што разгарнулася на акупіраванай
Найб. значныя калектывы: Агітатрад імя А.М.Горкага, Лідскі
У 1943 амаль усе буйныя
Літ.:
Петрович С. Лесные артисты // Клуб и художествен. самодеятельность. 1967. № 11;
Титов А. Дорога дружбы.
Николаев А.С., Ягодинский Ф.Г. Лесные артисты // Люди нарочанского края.
Сченснович Н.И. Записки актера и партизана.
Л.С.Мухарынская, С.А.Пятровіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
«РЭ́ЙКАВАЯ ВАЙНА́»,
умоўная назва аперацый
Літ.:
Всенародная борьба в Белоруссии против немецко-фашистских захватчиков в годы Великой Отечественной войны.
Пономаренко П.К. Всенародная борьба в тылу немецко-фашистских захватчиков, 1941—1944
Беларусь у Вялікай Айчыннай вайне, 1941—1945:
У.І.Лемяшонак.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
уча́стие
1. (совместное действие, обладание) удзе́л, -лу
привлека́ть кого́-л. к уча́стию прыця́гваць каго́-не́будзь да ўдзе́лу;
принима́ть уча́стие в чём-л. прыма́ць (браць) удзе́л у чым-не́будзь;
конце́рт с уча́стием лу́чших арти́стов
2. (сочувствие) спага́да, -ды
прояви́ть уча́стие праяві́ць спага́ду (спачува́нне), паспагада́ць;
слу́шать с уча́стием слу́хаць са спага́дай (са спачува́ннем).
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
rain2
1. ісці́, лі́цца (пра дождж); Іt is raining. Ідзе дождж;
2.
1) сы́паць; абсыпа́ць;
rain kisses/compliments upon
2) сы́пацца (градам), лі́цца (ручаём);
♦
be raining cats and dogs
be rained off : The concert has been rained off.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
dawać
1. даваць;
2. аддаваць
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)