Обаль II (балота, Шумілінскі р-н) 2/111

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

Паддубічы (балота) 2/110; 7/604; 10/240

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

Скураты (балота, Шаркоўшчынскі р-н) 2/110, 111

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

Эсьмонаўскі Мох (балота, Бялыніцкі р-н) 2/111

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

slush

[slʌʃ]

n.

1) слата́, хлюпо́та f.

2) гразь f., бало́та n.

3) informal дурно́та f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

mossy

[ˈmɔsi]

adj.

1) імшы́сты (пакры́ты мо́хам, як бало́та, ка́мень)

2) мо́хавы, імхо́вы, імша́ны, як мох

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

асушы́ць сов., в разн. знач. осуши́ть;

а. бало́та — осуши́ть боло́то;

а. бака́л — осуши́ть бока́л;

а. слёзы — осуши́ть слёзы

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

абвалачы́ся сов.

1. обволо́чься;

2. разг. обойти́ (с трудом);

ледзь ~ло́кся вако́л бало́та — с трудо́м обошёл вокру́г боло́та

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вы́бавіцца сов., прям., перен., разг. вы́браться;

в. з бало́та — вы́браться из боло́та;

в. з бяды́ — вы́браться из беды́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

БА́ГНА,

дрыгва, зыбкае, грузкае балота. Утвараецца пры зарастанні возера чаротам, рагозам, бабком трохлістым, капытнікам балотным, брыевымі і сфагнавымі імхамі і інш. раслінамі (з паверхні) і ператварэнні яго ў нізіннае балота. Пад слоем нетрывалай травяна-імшыстай дзярніны (сплавіны) знаходзіцца слой вады або глею. Узровень вады блізкі да паверхні, перыядычна мяняецца. Небяспечная для людзей і свойскай жывёлы; замярзае толькі ў самыя суровыя зімы. З развіццём меліярацыі і асушэннем нізінных балотаў вял. багнавыя масівы на Беларусі амаль зніклі. Захаваліся на тэрыторыі некаторых запаведнікаў (Бярэзінскі біясферны, Прыпяцкі гідралагічны) і заказнікаў.

т. 2, с. 207

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)