*Вяцю-вяцю, вецю́‑вецю́ ’падзыўныя словы для свіней’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
*Вяцю-вяцю, вецю́‑вецю́ ’падзыўныя словы для свіней’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Калі́на ’расліна Viburnum opulus’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
МАЯКО́ЎСКІ (Уладзімір Уладзіміравіч) (19.7.1893,
расійскі паэт,
Тв.:
Семья Маяковского в письмах: Переписка 1892—1906
Маяковский — художник: [Альбом].
Кім быць?
Як узяць да ладу, што добра, што блага? Гомель, 1932;
Дзецям.
Конь-агонь. Ми., 1955;
П’есы.
Уладзімір Ільіч Ленін.
Літ.:
Крученых А. Стихи Маяковского. Выпыт. СПб., 1914;
Денисова И.В. Революция — любовь: Новатор. принципы послеокт. лирики Маяковского. 2 изд.
Карабчиевский Ю.А. Воскресение Маяковского.
Михайлов А.А. Мир Маяковского.
Яго Ж. Точка пули в конце: Жизнь Маяковского.
Скорятин В.И. Тайна гибели Владимира Маяковского: Новая версия трагич. событий, основанная на последних находках в секретных архивах.
Маякоўская А.А. Дзіцячыя і юнацкія гады Уладзіміра Маякоўскага: З успамінаў маці:
Маякоўскі ў Беларусі.
Агіевіч У. Да
Гниломедов В. «Издалека сегодня виден подвиг ваш...» // Дружба народов. 1983. № 7;
Кенька М. Яго перакладчыкі // Братэрства, 83.
У.В.Гніламёдаў (У.Маякоўскі і Беларусь).
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
Séite
1) бок (дома, манеты
die réchte ~ des Stóffes до́бры [пра́вы] бок матэ́рыі;
~ an ~ по́бач, по́плеч;
an
sich (
ihm kann níemand an die ~ gestéllt wérden з ім ніхто́ не мо́жа параўна́цца;
sich auf die fáule ~ légen
2) бок, накіру́нак;
von állen ~n з усі́х бако́ў;
von der ~ her з бо́ку;
er hat sich etwas auf die ~ gelégt у яго́ ёсць не́йкія зберажэ́нні
3) бок (характару,
4) бок (які дамаўляецца, непрыяцельскі);
ich von méiner ~ я са свайго́ бо́ку, што даты́чыцца мяне́;
auf séine ~ bríngen
5) бок (лінія радства сваяцтва);
von mütterlicher ~ з бо́ку ма́ці
6) старо́нка (кнігі, жыцця і да т.п.)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
talk2
talk of one thing and another пагамані́ць пра сёе-то́е;
talk to oneself гавары́ць сам з сабо́ю;
talk in riddles гавары́ць зага́дкамі;
talk on a subject гавары́ць на яку́ю
talk to the point гавары́ць па су́тнасці (
talk nonsense не́сці лухту́;
talk politics гавары́ць пра палі́тыку;
talk scandal распуска́ць плёткі
2. гавары́ць, вымаўля́ць;
talk fluently гавары́ць бе́гла;
learn to talk вучы́цца гавары́ць;
talk Spanish гавары́ць па-іспа́нску
3. (on/about) чыта́ць ле́кцыю; раска́зваць пра што
talk on the radio выступа́ць па ра́дыё
♦
talk against time гавары́ць для таго́, каб вы́йграць час;
talk big хвалі́цца, выхваля́цца; ва́жнічаць;
talk double-Dutch гавары́ць незразуме́ла;
talk through one’s hat
talk
talk
talk (to
talk
talk away
talk away an evening гамані́ць, балбата́ць уве́сь ве́чар
talk back
talk back to one’s parents спрача́цца з бацька́мі
talk down
talk out
1. вы́чарпаць тэ́му; дайсці́ да су́тнасці;
2. заця́гваць дэба́ты, каб адтэрмінава́ць галасава́нне (у парламенце)
talk over
1. угаво́рваць, перако́нваць;
2. абмярко́ўваць; дыскутава́ць;
talk up
talk up a book рабі́ць рэкла́му кні́зе
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
БО́СНІЯ І ГЕРЦАГАВІ́НА (Bosna і Hercegovina),
дзяржава ў
Прырода. Большую частку Босніі і Герцагавіны займаюць Баснійскія Рудныя горы (
Насельніцтва. У Босніі і Герцагавіне жывуць тры народы, якія маюць агульную мову, але адрозніваюцца
Гісторыя. У старажытнасці
У
Гаспадарка. Да 1991 Боснія і Герцагавіна была даволі развітой часткай
Архітэктура і выяўленчае мастацтва. На
У сярэдневяковым
У.Я.Калаткоў (гісторыя да 1918), М.С.Даўгяла (гісторыя з 1918).
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЛЮ́ТАЎСКАЯ РЭВАЛЮ́ЦЫЯ 1917,
буржуазна-дэмакратычная рэвалюцыя ў Расіі, у выніку якой скінута царскае самадзяржаўе. Выклікана рэзкім абвастрэннем
У канцы 1916 —
Першыя паведамленні аб
Адначасова ў
У Беларусі, як і ўсюды ў
Перамога Л.р. ператварыла Расію ў самую свабодную краіну з усіх ваюючых дзяржаў і дала
Кр.: Из истории установления Советской власти в Белоруссии и образования
Літ.:
Бурджалов Э.Н. Вторая русская революция. Москва. Фронт. Периферия.
Гісторыя Беларускай ССР.
Деникин А.И. Очерки русской смуты.
Игнатенко И.М. Февральская буржуазно-демократическая революция в Белоруссии.
Исторический опыт трех российских революций. [
Ленін У.І.
Набоков В. Временное правительство: (Воспоминания).
Нарысы гісторыі Беларусі. Ч. 1—2.
Пушкарева И.М. Февральская буржуазно-демократическая революция 1917
Саладкоў Т.Е. Бальшавікі Беларусі ў перыяд першай сусветнай вайны і другой рускай рэвалюцыі (1914 — сакавік 1917
Суханов Н.Н. Записки о революции.
Победа Советской власти в Белоруссии.
Экономика Белоруссии в эпоху империализма, 1900—1917.
І.М.Ігнаценка.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
БЕЛАРУ́СКІ НАЦЫЯНА́ЛЬНА-ВЫЗВАЛЕ́НЧЫ РУХ,
грамадскі рух за вызваленне
Кр.: Пачынальнікі: З
Літ.:
Багдановіч М. Публіцыстыка //
Варонка Я. Беларускі рух ад 1917 да 1920 году: Кароткі агляд. 2
Власт [Ластоўскі В.] Кароткая гісторыя Беларусі. Вільня, 1910 (
Купала Я. Публіцыстыка //
Яго ж. Жыве Беларусь: Вершы,
Гмырак Л. Творы.
Луцкевіч А. За дваццаць пяць гадоў (1903—1928). Вільня, 1928;
Тое
Цвікевіч А. «Западноруссизм»: Нарысы з гісторыі грамад. мыслі на Беларусі ў XIX і
2
Гарэцкі М. Гісторыя беларускае літаратуры. 4
Тое
Абдзіраловіч І. [Канчэўскі І.] Адвечным шляхам: (Даследзіны
4
Турук Ф. Белорусское движение: Очерк истории
Лёсік Я. Творы.
Станкевіч А. Да гісторыі беларускага палітычнага вызвалення. Вільня, 1934;
Недасек Н. [Адамовіч
Александровіч С.Х. Пуцявіны роднага слова.
Круталевич В.А. Рождение Белорусской Советской Республики.
Яго ж. На путях национального самоопределения:
Игнатенко И.М. Октябрьская революция и самоопределение Белоруссии.
Нарысы гісторыі Беларусі. Ч. 1—2.
Turonek J. Wacław Iwanowski і odrodzenie Białorysi. Warszawa, 1992;
Byelorussian statehood: Reader and bibliography. New York,1988.
А.К.Каўка.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
КАСТРЫ́ЧНІЦКАЯ РЭВАЛЮ́ЦЫЯ 1917,
узброенае звяржэнне Часовага ўрада і прыход да ўлады ў Расіі партыі бальшавікоў. У выніку К.р. 1917 устаноўлена савецкая ўлада, пачалася ліквідацыя капіталізму і пераход да сацыялізму. Марудлівасць і непаслядоўнасць дзеянняў Часовага ўрада пасля Лютаўскай рэвалюцыі 1917 у вырашэнні рабочага,
Зыходзячы з росту радыкальных настрояў сярод шырокіх пластоў насельніцтва, Ленін абгрунтаваў курс на
Перамога
Існуе шырокі спектр ацэнак К.р. 1917: ад сцвярджэння аб тым, што рэвалюцыя была спробай стварэння сацыялізму, як
Кр.: Великая Октябрьская социалистическая революция: Сб. док. и материалов.
Літ.:
Гісторыя Беларускай ССР.
Гісторыя Беларусі. Ч. 2.
Игнатенко И.М. Беднейшее крестьянство — союзник пролетариата в борьбе за победу Октябрьской революции в Белоруссии (1917—1918
Яго ж. Октябрьская революция и самоопределение Белоруссии.
Яго ж. Кастрычніцкая рэвалюцыя на Беларусі: асаблівасці і вынікі.
Керенский А.Ф. Россия на историческом повороте: Мемуары:
Кнорин В.Г. Избранные статьи и речи.
Ленин В.И. О Великой Октябрьской социалистической революции. 4 изд. М. 1987;
Яго ж. О социалистической революции. Т 1—2. 2 изд.
Минц И.И. История Великого Октября.
Милюков П.Н. Воспоминания.
Нарысы гісторыі Беларусі. Ч. 2.
Октябрь 1917 и судьбы политической оппозиции. Ч. 1—3. Гомель, 1993;
Победа Советской власти в Белоруссии.
Саладков И.И. Большевики Белоруссии в период подготовки и проведения Великой Октябрьской социалистической революции (март 1917 — февраль 1918).
Смольянинов М.М. Революционное сознание солдат Западного фронта в 1917
Сташкевич Н.С. Приговор революции: Крушение антисов. движения в Белоруссии, 1917—1925.
Суханов Н.Н. Записки о революции.
Троцкий Л.Д. К истории русской революции.
Яго ж. Уроки Октября. СПб., 1991;
Верт Н. История советского государства, 1900—1991:
Карр Э.Х. Русская революция от Ленина до Сталина, 1917—1929:
Слассер Р. Сталин в 1917
Пайпс Р. Русская революция:
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
да,
Спалучэнне з прыназоўнікам «да» выражае:
Прасторавыя адносіны
1. Ужываецца пры абазначэнні месца, прадмета ці асобы, да якіх скіравана дзеянне, рух.
2. Ужываецца пры абазначэнні мяжы, да якой пашыраецца дзеянне, з’ява і пад.
3. Ужываецца пры абазначэнні мяжы той адлегласці, прасторы, якая аддзяляе адзін пункт ад другога.
Часавыя адносіны
4. У спалучэнні з назоўнікам служыць для абазначэння моманту, да якога працягваецца дзеянне, стан і пад.
5. Ужываецца пры абазначэнні падзеі, з’явы, якім папярэднічала пэўнае дзеянне; адпавядае па значэнню словам: перад чым небудзь, раней чаго-небудзь.
Колькасныя адносіны
6. У спалучэнні з лічэбнікам ужываецца пры абазначэнні колькаснай мяжы чаго‑н.
Аб’ектныя адносіны
7. Ужываецца пры абазначэнні прадмета, асобы, з’явы і пад., да якіх што‑н. далучаецца, дабаўляецца.
8. Ужываецца пры абазначэнні групы або катэгорыі людзей, з’яў, прадметаў і пад., да якіх належыць, адносіцца хто‑, што‑н.
9. Ужываецца пры абазначэнні матыву, мэты якога‑н. дзеяння.
10. Ужываецца пасля назоўніка пры абазначэнні асаблівасцей або прызначэння прадмета, з’явы і пад.
11. Ужываецца пры абазначэнні асобы, прадмета і пад., з якімі звязана якое‑н. дзеянне, стан, прымета, якасць.
12. Ужываецца пры абазначэнні асобы, прадмета, з’явы, у дачыненні да якіх выяўляецца прыгоднасць, прыдатнасць каго‑, чаго‑н.
13.
14. Ужываецца ў загалоўках пры абазначэнні тэмы твора або падзеі, з’явы, з якімі звязан змест твора.
15. Ужываецца пры абазначэнні таго, да чаго заклікаюць, пабуджаюць.
16. Ужываецца пры абазначэнні асобы, прадмета, з’явы і пад., да якіх скіравана дзеянне.
17. Ужываецца пры абазначэнні асобы або прадмета, з якімі сутыкаецца хто‑н., змацоўваецца што‑н.
Акалічнасныя адносіны
18. Ужываецца пры ўказанні на ступень, якой дасягае дзеянне, стан.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)