◎ Пабэ́рляць ’пад’есці’ (Сцяшк. Сл.), ’узараць’ (Жд. 2). Няясна. Магчыма, звязана з барляць ’пераліваць, узбоўтваць, працаваць без толку’ (гл.) і далей з бурліць, бурыць.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

switchboard [ˈswɪtʃbɔ:d] n.

1. electr. размеркава́льны шчыт

2. камута́тар;

switchboard operators тэлефані́сткі;

operate the switchboard працава́ць на камута́тары

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

overtime [ˈəʊvətaɪm] n. звышуро́чная пра́ца;

overtime pay звыш уро́чныя; пла́та за звышуро́чную пра́цу;

be on overtime працава́ць звышуро́чна

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

slapdash [ˈslæpdæʃ] adv. стрымгало́ў; абы-я́к, як папа́ла; на ху́ткую руку́;

do one’s work slapdash працава́ць як папа́ла

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

niezdolny

няздольны;

niezdolny służby wojskowej — непрыдатны да вайсковай службы;

niezdolny do pracy — а) непрацаздольны;

няздольны працаваць; не ў стане працаваць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

та́чачнік, ‑а, м.

Рабочы, які займаецца перавозкай якіх‑н. грузаў на тачцы. А колькі тут павінна было б працаваць тачачнікаў, каб перавезці такія горы грунту да дамбы! «Полымя».

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

перыферы́я ж., в разн. знач. перифери́я;

працава́ць на ~ры́і — рабо́тать на перифери́и;

суадно́сіны ~ры́і і цэ́нтра — соотноше́ние перифери́и и це́нтра

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

off the air

а) не ў этэ́ры

б) не працава́ць (пра радыёста́нцыю)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

work (up)on

а) узьдзе́йнічць, уплыва́ць на каго́

б) працава́ць над чым

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

мі́ленькі, -ая, -ае.

1. Прыемны на выгляд, прыгожы.

Міленькае дзіця.

2. Блізкі сэрцу, дарагі, каханы.

М. дружок.

3. у знач. наз. мі́ленькі, -ага, м., мі́ленькая, -ай, ж. Каханы чалавек.

4. Ужыв. як ласкавы або фамільярны зварот.

Прынясі дроўцаў, м.

◊

Як міленькі (разм.) — без пярэчанняў, абавязкова.

Будзе працаваць як м.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)